[LACNIC/Politicas] New Proposal / Nueva Propuesta / Nova Proposta -LAC-2013-04

[Juan Alejo Peirano]

Estimados suscriptores de la lista de políticas de LACNIC,

Se recibió una nueva propuesta de Política; se le asignó el número
LAC-2013-04:

[LAC-2013-04] Manejo de Recursos de Internet Devueltos

Esta propuesta fue recibida luego de de que el plazo para ingresar 
propuetas   al foro caducara (4 semanas antes), por lo que no entra en 
la discusión del foro público de Curazao. De cualquier manera en caso 
que la comunidad lo decida (y haya disponibilidad de tiempo), esta 
propuesta puede ser dicutida de manera "informal"en el Foro Público de 
Políticas.
A su vez invitamos a todos a realizar sus comentarios en la lista de 
discusión en cualquier momento.
La propuesta se detalla a contuación y será publicada en la web de 
LACNIC a la brevedad.

*DATOS DE AUTOR
Nombre:*Edmundo Cázarez

*Correo:*ecazarez at nic.mx

*Organización:*NIC México


*DATOS de la PROPUESTA:*

*Título de la Propuesta:*Manejo de Recursos de Internet Devueltos
*Tipo de propuesta:* LACNIC
*Id:* LAC-2013-04
*Versión:* 1


*RESUMEN DE LA PROPUESTA *

Este documento propone darle el mismo tratamiento a los recursos 
devueltos que a los recursos recuperados, ampliando el capítulo 7 del 
manual de políticas.


*JUSTIFICACIÓN*

Actualmente, las políticas carecen de la forma de manejar los recursos 
de Internet que son devueltos por los miembros a LACNIC o a los NIRs.


Considerando que no se puede garantizar el estado que tienen los re 
cursos devueltos, se propone que sean tratados con las mismas 
condiciones que los recursos que son recuperados, agregándolos al pool 
de recursos recuperados que se utilizarán conjuntamente con la reserva 
descrita en el punto 11.1 del manual de políticas.


*TEXTO DE LA PROPUESTA*

Sustituir el título del capitulo

7. Recuperación de Recursos

por

7. Recuperación y Devolución de recursos.


El contenido actual del capítulo 7 hace referencia únicamente a 
recuperaciones, por lo que pasa a ser el punto 7.1 Recuperación de recursos.


Se agrega el punto 7.2. Devolución de recursos:

"Los miembros de LACNIC cuentan con la libertad de regresar/devolver, en 
cualquier momento, a LACNIC o al NIR correspondiente, todos o una parte 
de los recursos de Internet que les han sido asignados.


LACNIC listará públicamente los recursos que han sido devueltos para que 
puedan ser modificados los filtros de ruteo.


Los recursos IPv4 devueltos bajo esta política sólo podrán ser asignados 
bajo los lineamientos planteados en el punto 11.1 del manual de políticas.


Los recursos IPv4 devueltos empezarán a ser asignados cuando no se pueda 
realizar la primera asignación de la reserva especial de IPv4. Los 
recursos con mayor antigüedad de devolución serán asignados primero. Los 
recursos IPv6 y ASNs devueltos no se asignarán hasta que una nueva 
política defina el momento adecuado.

*INFORMACÍON ADICIONAL:*


Tiempo de implementación: Inmediata tras su aprobación.
Grupo de trabajo:
Propuestas previas relacionadas:
Referencias:
Cambios desde versión anterior:


====================================================================================================== 

Dear Policy-list Members,

There is a new Policy Proposal; it was assigned the number LAC-2013-04:

[LAC-2013-04]

This proposal was received after the deadline for proposals presentation 
ended (4 weeks before PPF), so it does not enter the Public Policy Forum 
discussion in Curacao. Either way if it decided by the community (and 
there is availability of time), this proposal could be discussed 
"informally" in the Public Policy Forum.
Nevertheless we invite everyone to make comments on the discussion list 
at any time.
The proposal is detailed below and will be published on LACNIC's website 
shortly.


###############################################################
- The English and Portuguese version will be posted shorlty
###############################################################

====================================================================================================== 

Prezados membros da lista políticas do LACNIC,

Se recebeu a seguinte proposta de Política se lhe designo o numero
LAC-2013-04:

[LAC-2013-04]

###############################################################
- A versão em Inglês e Português serão postadas em breve
###############################################################