[LACNIC/Politicas] Resumen sobre la Conferencia de la Propuesta 2014-02

[Gianina Pensky]

[Português abaixo]
[English below]

Estimado suscriptor de la Lista de Políticas,

Le escribimos para notificarle que el día 27/08/2014 se ha llevado a 
cabo la primer conferencia virtual, en la cual el autor Jorge Lam ha 
presentado la propuesta: "LAC-2014-2: Modificación del
texto de requisitos para distribución de ASN".

Compartimos con usted un resumen de lo hablado:

El principal punto de discusión ha sido sobre el tiempo que debería ser 
permitido para tener activo el enlace físico. En la propuesta se 
establece un año, mientras que en la discusión se ha
propuesto cambiarlo a 6 meses.

Desde el siguiente link podrá escuchar la grabación de la conferencia:
http://youtu.be/QaF-9DeDhLo

La idea de esta nueva instancia es llegar a un consenso con mayor 
aceptación de la comunidad. Para esto, se propone continuar la discusión 
en la Lista de Políticas, como es usual.

Contamos con su participación.

Saludos,
------------------------------------------------------------------------

Prezados inscritos da Lista de Políticas de LACNIC.

Escrevemos-lhe para notificar que o dia 27/10/2014 foi a primeira 
conferência virtual, na qual o autor Jorge Lam apresentou a proposta: 
"LAC-2014-2: Modificação do texto de requisitos para alocação do ASN"

Compartilhamos o resumo do conversado:

O principal ponto de discussão tem sido sobre o tempo que deveria ser 
permitido para ter ativo o enlace fi~sico. Na proposta se estabelece um 
ano, no entanto na discussão foi proposta mudá-la para 6 meses.

Desde o seguinte link poderá escutar a gravação da conferência:
http://youtu.be/QaF-9DeDhLo

A ideia desta nova instancia é chegar a um consenso com maior aceptação 
da comunidade. Para isto, se propõe continuar a discussão por meio da 
Lista de Políticas.

Esperamos a sua participação.

Cordialmente,
------------------------------------------------------------------------

Dear Policy List Subscribers,

We are writing to inform you that we held on August 27 the first virtual 
conference in which the author Jorge Lam, presented the proposal 
"LAC-2014-2: Modification to the text describing ASN distribution 
requirements".

We would like to share a summary of the conference:

The principal topic was about the time that should be allowed to have 
the physical link active. The proposal specifies one year. However, in 
the virtual conference it was proposed to reduce it to 6 months.

You can access the virtual conference at the following link:
http://youtu.be/QaF-9DeDhLo

The idea of this new application is to reach a better consensus, with a 
higher acceptance of the community. In order to do this, we propose to 
continue this discusion in the Policy List.

We look forward to your participation.

Kind regards,
------------------------------------------------------------------------

-- 
Ing. Gianina Pensky
Policy Officer
LACNIC - http://www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry