[LACNIC/Politicas] Nova proposta LAC-2014-3

[info-politicas at lacnic.net]

[Português abaixo]
[English below]

Estimados suscriptores de la lista de políticas de LACNIC,

Se recibió una nueva propuesta de Política, se le asignó el id LAC-2014-3.

Título: Actualización del Proceso de Desarrollo de Políticas

Resumen: La siguiente propuesta busca modificar el Proceso de Desarrollo de Políticas de LACNIC, el cual está disponible en http://www.lacnic.net/web/lacnic/proceso-de-desarrollo-de-politicas  

El proceso vigente para el desarrollo de políticas se actualizó por última vez en el año 2008. Si bien ha funcionado de forma correcta, se ha comprobado recientemente que falta mayor claridad y definición en algunos puntos específicos, como, por ejemplo, las responsabilidades directas de los moderadores y las responsabilidades de LACNIC y su directorio.
Además, según el autor, existe la necesidad de definir un proceso de “apelación”.

Para ver el detalle ingrese en:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2014-3

Los comentarios y los puntos de vista aportados por la comunidad son vitales para el correcto desarrollo del proceso de la propuestas
- ¿Apoya usted o se opone a esta propuesta?
- ¿Esta propuesta resolvería un problema que usted está experimentando? En caso afirmativo, ¿podría describir su situación?
- ¿Ve alguna desventaja en esta propuesta?
- ¿Hay algo en la propuesta que no está claro?
- ¿Qué cambios podrían hacerse a esta propuesta para que sea más eficaz?

Por más información contacte a info-politicas at lacnic.net
Saludos cordiales, 

______________________________________________________________________________________________________

Prezados assinantes da lista de políticas de LACNIC,

Foi recebida uma nova proposta de Política, foi atribuído o id LAC-2014-3.

Título: Atualização Processo Desenvolvimento de Políticas

Resumo: A seguinte proposta tenta alterar o Processo de desenvolvimento de Políticas de LACNIC, disponível no link: http://www.lacnic.net/web/lacnic/proceso-de-desarrollo-de-politicas

O processo vigente para desenvolvimento de políticas teve sua última atualização em 2008 e se bem que há funcionado de maneira apropriada, se verifica mais recentemente alguns pontos que faltam maior clareza e definição.
Como por exemplo, responsabilidades diretas dos moderadores e responsabilidades do LACNIC e sua diretoria.
Há ainda a necessidade, segundo o autor, de definição de um processo de "apelação"

Para ver o detalhe acesse:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2014-3

 Os comentários e os pontos de vista aportados pela comunidade são vitais para o bom desenvolvimento do processo das propostas
- ¿Você é a favor ou contra desta proposta?
- ¿Esta proposta iria resolver um problema que você está experimentando? Caso afirmativo, ¿poderia descreber sua situação?
- ¿Vê alguma alguma desvantagem nesta proposta?
- ¿Há algo na proposta que não está claro?
- ¿Que mudanças poderiam ser feitas à proposta para que seja mais eficaz?

 Por mais informações entre em contato conosco através do seguinte e-mail: info-politicas at lacnic.net 
Atenciosamente, 
______________________________________________________________________________________________________

Dear LACNIC Policy List subscribers,

A new Policy Proposal has been received and assigned the following ID: LAC-2014-3. 

Title: Update to the Policy Development Process

Summary: The following proposal seeks to modify the LACNIC Policy Development Process, which is available at http://www.lacnic.net/web/lacnic/proceso-de-desarrollo-de-politicas. 

The current policy development process was last updated in 2008. Although so far it has worked properly, it has recently been brought to our attention that certain points lack clarity and definition. Examples of this include the direct responsibilities of LACNIC, LACNIC chairs and those of the organization's directors. 
In the author’s opinion, defining a "process of appeal" is still needed.

To read the proposal, please go to
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2014-3

The community's comments and opinions are essential to the proper functioning of the policy development process.
- Do you support this policy or are you against it?
- Would this proposal solve a problem you are experiencing? If so, can you describe your situation?
- Do you think this proposal has any drawbacks?
- Is any part of the proposal unclear?
- What changes could be made to this proposal to make it more effective?

For further information, please contact info-politicas at lacnic.net
Kind regards, 


--
LACNIC - Registro de Endereçamento da Internet para a América Latina e o
Caribe
Rambla Rep. de México 6125, CP 11400
Montevidéu-Uruguai
Teléfono: +598 2604 22 22
www.lacnic.net