[LACNIC/Politicas] Nueva porpuesta de politica 2015-6// New policy proposal 2015-6//Nova proposta de política 2015-6

[Carlos Plasencia]

[Português abaixo][English below]
Estimados suscriptores de la lista de políticas de LACNIC,
Se ha recibido una nueva propuesta de Política, se le asignó el id LAC-2016-1.Ha sido publicada en su versión original y su traducción será publicada pronto.
Título: Resolución de conectividad IPv4 a IPv6 cuando solo se soporta uno de los protocolos.
Resumen: Definir una regla de resolución para los casos de conectividad IPv4 a IPv6. Cuando el usuario de una red (un carrier) solo soporte IPv4 y quiera comunicarse con el usuario de otra red (otro carrier) que solo soporta IPv6, y se tenga disputa por ello: se debe obligar al usuario que solo soporta IPv4 a actualizar su infraestructura para soportar dual-stack.
Para ver el detalle ingrese en:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2016-1
Los comentarios y los puntos de vista aportados por la comunidad son vitales para el correcto desarrollo del proceso de la propuesta- ¿Apoya usted o se opone a esta propuesta?- ¿Esta propuesta resolvería un problema que usted está experimentando? En caso afirmativo, ¿podría describir su situación?- ¿Ve alguna desventaja en esta propuesta?- ¿Hay algo en la propuesta que no está claro?- ¿Qué cambios podrían hacerse a esta propuesta para que sea más eficaz?
Para más información contacte a info-politicas at lacnic.net
Saludos cordiales,
Carlos PlasenciaAlex Ojeda------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Prezados assinantes da lista de políticas de LACNIC,
Foi recebida uma nova proposta de Política, foi atribuído o id LAC-2016-1.Tem sido publicada em sua versão original e sua tradução será publicada de aqui a pouco.
Título: Resolución de conectividad IPv4 a IPv6 cuando solo se soporta uno de los protocolos.
Resumo: Definir una regla de resolución para los casos de conectividad IPv4 a IPv6. Cuando el usuario de una red (un carrier) solo soporte IPv4 y quiera comunicarse con el usuario de otra red (otro carrier) que solo soporta IPv6, y se tenga disputa por ello: se debe obligar al usuario que solo soporta IPv4 a actualizar su infraestructura para soportar dual-stack.
Para ver o detalhe acesse:
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2016-1
Os comentários e os pontos de vista aportados pela comunidade são vitais para o bom desenvolvimento do processo das propostas- ¿Você é a favor ou contra desta proposta?- ¿Esta proposta iria resolver um problema que você está experimentando? Caso afirmativo, ¿poderia descreber sua situação?- ¿Vê alguma alguma desvantagem nesta proposta?- ¿Há algo na proposta que não está claro?- ¿Que mudanças poderiam ser feitas à proposta para que seja mais eficaz?
Por mais informações entre em contato conosco através do seguinte e-mail: info-politicas at lacnic.net
Atenciosamente,
Carlos PlasenciaAlex Ojeda------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dear LACNIC Policy List subscribers,
A new Policy Proposal has been received and assigned the following ID:LAC-2016-1.
It has been published in its original version and its translation will be published soon.
Title: Resolución de conectividad IPv4 a IPv6 cuando solo se soporta uno de los protocolosSummary: Definir una regla de resolución para los casos de conectividad IPv4 a IPv6. Cuando el usuario de una red (un carrier) solo soporte IPv4 y quiera comunicarse con el usuario de otra red (otro carrier) que solo soporta IPv6, y se tenga disputa por ello: se debe obligar al usuario que solo soporta IPv4 a actualizar su infraestructura para soportar dual-stack.
To read the proposal, please go to
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2016-1
The community's comments and opinions are essential to the proper functioning of the policy development process.- Do you support this policy or are you against it?- Would this proposal solve a problem you are experiencing? If so, can you describe your situation?- Do you think this proposal has any drawbacks?- Is any part of the proposal unclear?- What changes could be made to this proposal to make it more effective?
For further information, please contact info-politicas at lacnic.net
Kind regards,Carlos PlasenciaAlex Ojeda