[LACNIC/Politicas] Implementación de nuevas políticas en ARIN / Implementação de novas políticas no ARIN / New ARIN policy implementation

[Gianina Pensky]

Estimados Miembros de la Comunidad:

Recientemente en de la región de ARIN se implementaron algunos cambios a 
las políticas que se aplican a sus recursos.

El Directorio de ARIN adoptó las tres propuestas siguientes:
Uso fuera de la región
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_5.html

ARIN-2015-11: Eliminar el texto sobre transferencias que solo era 
aplicable antes del agotamiento del pool de direcciones IPv4
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_11.html

ARIN-2015-3: Eliminar el requisito de utilización en 30 días de la 
política de IPv4 para usuarios finales
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_3.html

Hay una nueva versión del Manual de Políticas de Recursos Numéricos 
disponible en el siguiente enlace:
https://www.arin.net/policy/nrpm.html

Saludos cordiales,

------------------------------------------------------------------------


Prezados Membros da Comunidade:

Recentemente os nossos colegas da região do ARIN implementaram algumas 
mudanças nas políticas aplicadas a seus recursos.

A Diretoria do ARIN adotou as três propostas abaixo:
Uso fora da região
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_5.html

ARIN-2015-11: Eliminar o texto sobre transferências que só era aplicável 
antes do pool de endereços IPv4 esgotar.
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_11.html

ARIN-2015-3: Eliminar o requisito de uso em 30 dias da política do IPv4 
para usuários finais
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_3.html

Confira a versão nova do Manual de Políticas de Recursos de Numeração 
que está disponível no seguinte link:
https://www.arin.net/policy/nrpm.html

Atenciosamente,

------------------------------------------------------------------------

Dear Community Members

Our colleagues in the ARIN region recently implemented some changes to 
their resource policies.

The ARIN Board of Trustees has adopted the following three proposals,

ARIN-2015-5: Out of region use
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_5.html

ARIN-2015-11: Remove transfer language which only applied pre-exhaustion 
of IPv4 pool
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_11.html

ARIN-2015-3: Remove 30 day utilization requirement in end-user IPv4 policy
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_3.html

A new version of the  NRPM (Number Resource Policy Manual) is available: 
https://www.arin.net/policy/nrpm.html

Kind regards,

-- 
Ing. Gianina Pensky
Policy Officer
LACNIC - http://www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry