[LACNIC/Politicas] Nueva version LAC-2016-2//New version LAC-2016-2//Nova versao LAC-2016-2

[Juan Alejo Peirano]

[Português abaixo]

[English below]

Estimados participantes de la Lista,

La propuesta LAC-2016- 2 ha pasado a la versión 4.

Título: Reserva de direcciones IPv4 para infraestructura considerada
crítica o esencial

para la operación de Internet en la región.

Además de haber modificaciones en el texto de las secciones de la propuesta
Resumen,

Justificación e Información adicional, los cambios de esta nueva versión
con respecto a

la anterior son:

Elimina las modificaciones que hacía la versión anterior (3) en la
secciones 11.1 y 11.2.

En el texto correspondiente a la creación del punto 2.3.5, agrega el punto
1: "Esta

reserva entrará en funcionamiento una vez que haya terminado el espacio de
direcciones

considerado para la Fase 3 de Agotamiento de IPv4 en la región."

La idea de estas modificaciones es destacar que, si bien la reserva se
genera ahora, se

activará cuando terminen los recursos de la fase 3.

Hasta entonces, las reservas operan como está establecido en el texto del
Manual de

Políticas.



Para ver el detalle ingrese en:

https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2016-
2?v=4&language=SP

Saludos cordiales,

Alex Ojeda

Juan Alejo Peirano

Moderadores del Foro Público de Políticas

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Prezados participantes da lista,

A proposta LAC-2016- 2 passou a versão 4.

Título: Reserva de endereços IPv4 para infraestrutura considerada crítica
ou essencial

para a operação da Internet na região.

Além de ter modificações no texto das seções da proposta Síntese,
Justificação e

informações adicionais, nesta versão se propõe as seguintes alterações em
relação à

anterior:

Elimina as alterações feitas na versão anterior (3), nas seções 11.1 e 11.2.

No texto relativo à criação do ponto 2.3.5 adiciona o ponto 1: "Esta
reserva entrará em

funcionamento depois de ter terminado o espaço de endereço considerado para
a

Fase 3 de Esgotamento de IPv4 na região."

A idéia dessas modificações é enfatizar que, apesar de a reserva ser gerada
agora, será

ativada quando se terminen os recursos da fase 3.

Até então, as reservas funcionam como estabelecido no texto do Manual de
Políticas.

Para ver em detalhe, acesse:

https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2016- 2?language=pt

Atenciosamente,

Alex Ojeda

Juan Alejo Peirano

Moderadores do Fórum Público de Políticas LACNIC

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- --

-

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
-- -- --



Dear LACNIC Policy List subscribers,

Proposal LAC-2016- 2 has been updated to version 4.

Title: IPv4 reserve pool for critical Internet infrastructure in the region.

In addition to having changes on the text regarding the Summary,
Justification and

Additional Information sections,in this version the following amendments
are proposed

regarding the previous version:

Discards the changes made to the previous version (3) in sections 11.1 and
11.2.

On the text regarding the creation of section 2.3.5, section 1 is added:
"This reserve will

become operational once the address space considered for Phase 3,
Exhaustion of IPv4

in the region, is depleted."

The idea of these modifications is to emphasize that, although the reserve
is generated

now, it will be activated when phase 3 will end.

Until then, the reserves operate as established in the Policy Manual.

To see the details, please click on:

https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2016- 2?language=en

Kind regards,

Alex Ojeda

Juan Alejo Peirano

Chairs of the Public Policy Forum LACNIC

_______________________________________________