[LACNIC/Politicas] Resumen de Propuestas de Políticas de ARIN 37 / Resumo das Propostas de Políticas de ARIN 37 / Summary of Policy Proposals from ARIN 37

Gianina Pensky gianina at lacnic.net
Tue Jun 7 11:02:41 BRT 2016 

[Português abaixo]
[English below]

Estimados miembros de la Lista:

A continuación presentamos un resumen de las propuestas discutidas en 
ARIN 37:

-    Borrador de política ARIN-2015-2: Modificar la sección 8.4 
(Transferencias entre diferentes RIRs a destinatarios especificados)
En la actualidad, no pueden actuar como origen de una transferencia de 
direcciones IPv4 de acuerdo con la sección 8.4 aquellas organizaciones 
que en los últimos 12 meses hayan recibido direcciones IPv4  del pool de 
direcciones IPv4 libres de ARIN, la lista de espera para solicitudes no 
satisfechas, o una transferencia de acuerdo con la sección 8.3. Esta 
propuesta elimina la restricción de los 12 meses para los casos en que 
la entidad de origen, la entidad receptora o ambas posean o controlen 
una a la otra, o cuando ambas sean de propiedad o estén bajo un mismo 
control. https://www.arin.net/policy/proposals/2015_2.html

-    Borrador de política recomendado ARIN-2015-3: Eliminar el requisito 
de utilización en 30 días de la política de IPv4 para usuarios finales
Esta propuesta busca eliminar el requisito del 25% de utilización 
(dentro de los 30 días siguientes a la emisión) de la sección 4.3.3 del 
Manual de Políticas.
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_3.html

-    Borrador de política ARIN-2015-7: Requisitos simplificados sobre 
necesidad demostrada para las transferencias de direcciones IPv4
En lugar de demostrar utilización del 80% del total y del 50% de cada 
bloque, la organización deberá demostrar cómo utilizará el 50% del total 
de sus adquisiciones, incluyendo todas las asignaciones/distribuciones 
anteriores y los recursos recién solicitados, dentro de un período de 24 
meses, y ofrecer certificación oficial.
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_7.html

-    Borrador de política ARIN-2015-9: Eliminar la evaluación basada en 
la necesidad para las transferencias de bloques IPv4 de acuerdo con las 
secciones 8.2, 8.3 y 8.4
Esta propuesta elimina todo el texto referido a la evaluación basada en 
la necesidad para las secciones 8.2 y 8.3, permitiendo que las 
transferencias se reflejen en la base de datos a medida que se producen 
después de un acuerdo para su transferencia del proveedor de los 
recursos a su receptor.
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_9.html

-    Borrador de política ARIN-2016-1: Política de transferencias de 
direcciones reservadas
Actualmente, la sección 8 del Manual de Políticas no distingue entre la 
transferencia de bloques de direcciones reservadas para usos específicos 
y otras direcciones que sí pueden ser transferidas. La propuesta agrega 
el siguiente texto en las secciones 8.3 y 8.4: “Las direcciones de un 
pool reservado (incluyendo aquellos designados en las secciones 4.4 y 
4.10) no pueden ser transferidas.”
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_2.html

Si desea seguir las discusiones en la Lista de Políticas de ARIN, 
suscríbase en el siguiente enlace:
http://lists.arin.net/mailman/listinfo/arin-ppml

Saludos cordiales,
---


Prezados membros da Lista:

A seguir, apresentamos um resumo das propostas discutidas em ARIN 37:

-    Rascunho de política ARIN-2015-2: Alterar o ponto 8.4 
(Transferências entre diferentes RIR para destinatários especificados)
Atualmente, não podem atuar como origem de uma transferência de 
endereços IPv4 de acordo com o ponto 8.4 aquelas organizações que nos 
últimos 12 meses tenham recebido endereços IPv4  do pool de endereços 
IPv4 livres de ARIN, a lista de espera para pedidos não satisfeitos, ou 
uma transferência de acordo com o ponto 8.3. Esta proposta elimina a 
restrição dos 12 meses para os casos em que a organização de origem, a 
organização receptora ou as duas possuam ou controlem uma à outra, ou 
quando ambas sejam de propriedade ou estejam sob um mesmo controle.
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_2.html

-    Rascunho de política recomendado ARIN-2015-3: Eliminar o requisito 
de uso em 30 dias da política do IPv4 para usuários finais
Esta proposta procura eliminar o requisito de 25% de uso (dentro dos 30 
dias seguintes à emissão) do ponto 4.3.3 do Manual de Políticas.
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_3.html

-    Rascunho de política ARIN-2015-7: Requisitos simplificados sobre a 
necessidade demonstrada para as transferências de endereços IPv4
Em vez de demonstrar o uso de 80% do total e de 50% de cada bloco, a 
organização deve demonstrar como vai usar 50% do total de suas 
aquisições, incluindo todas as designações/ alocações anteriores e os 
recentes recursos solicitados, dentro de um período de 24 meses, e 
oferecer certificação oficial.
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_7.html

-    Rascunho de política ARIN-2015-9: Eliminar a avaliação baseada na 
necessidade para as transferências de blocos IPv4 de acordo com os 
pontos 8.2, 8.3 e 8.4
Esta proposta elimina todo o texto que refere à avaliação baseada na 
necessidade para os pontos 8.2 e 8.3, permitindo que as transferências 
estejam refletidas no banco de dados à medida que ocorrem depois de um 
acordo para a transferência do provedor de recursos para o seu receptor.
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_9.html

-    Rascunho de política ARIN-2016-1: Política de transferências de 
endereços reservados
Atualmente, a secção 8 do Manual de Políticas não distingue entre a 
transferência de blocos de endereços reservados para usos específicos e 
outros endereços que sim podem ser transferidos.A proposta acrescenta o 
seguinte texto nos pontos 8.3 e 8.4: “Os endereços de um pool reservado 
(incluindo aqueles alocados nos pontos 4.4 e 4.10) não podem ser 
transferidos.”
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_2.html

Se você quiser acompanhar as discussões na Lista de Políticas de ARIN, 
inscreva-se no link a seguir:
http://lists.arin.net/mailman/listinfo/arin-ppml

Atenciosamente,
---


Dear members of the List,

Here's a summary of the proposals discussed at ARIN 37:

-    Draft Policy ARIN-2015-2: Modify 8.4 (Inter-RIR Transfers to 
Specified Recipients)
Currently, organizations are unable to act as a source on an 8.4 
transfer of IPv4 address space if they have received IPv4 address space 
in the past 12 months from ARIN's IPv4 free pool, the waiting list for 
unmet requests, or an 8.3 transfer. This draft policy lifts the 12-month 
restriction in cases when the source or recipient entity owns or 
controls the other, or both are under common ownership or control.
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_2.html

-    Recommended Draft Policy ARIN-2015-3: Remove 30 day utilization 
requirement in end-user IPv4 policy
This proposal would remove the 25% utilization (within 30 days of 
issuance) criteria bullet point from NRPM 4.3.3.
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_3.html

-    Draft Policy ARIN-2015-7: Simplified requirements for demonstrated 
need for IPv4 transfers
Instead of demonstrating 80% of aggregate and 50% of each block, the 
organization must demonstrate how they will utilize 50% of their total 
holdings, which includes all previous allocations/assignments plus the 
newly requested resources, within 24 months, and provide officer 
attestation.
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_7.html

-    Draft Policy ARIN-2015-9: Eliminating needs-based evaluation for 
Section 8.2, 8.3, and 8.4 transfers of IPv4 netblocks
This proposal eliminates all needs-based evaluation language for 
sections 8.2 and 8.3, allowing transfers to be reflected in the database 
as they occur following an agreement of transfer from the resource 
provider to the recipient.
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_9.html

-    Draft Policy ARIN-2016-1: Reserved Pool Transfer Policy
Currently NRPM section 8 does not distinguish between the transfer of 
blocks from addresses reserved for specific uses and other addresses 
that can be transferred. The proposal adds to sections 8.3 and 8.4: 
“Address resources from a reserved pool (including those designated in 
sections 4.4 and 4.10) are not eligible for transfer.”
https://www.arin.net/policy/proposals/2015_2.html

If you would like to follow ARIN´s Policy List discussion, you can
subscribe through this link:
http://lists.arin.net/mailman/listinfo/arin-ppml

Kind regards,

-- 
Ing. Gianina Pensky
Policy Officer
LACNIC - http://www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry

More information about the Politicas mailing list