[LACNIC/Politicas] Candidatos para / Candidates for: NRO Number Council/ASO Address Council

[Membresía LACNIC]

Estimados subscriptores de la lista:
Informamos que aún hay tiempo para el envío de candidaturas para el NRO 
Number Council/ASO Address Council.

Cada candidato debe contar con 5 apoyos y toda la información debe ser 
enviada hasta el 10 de abril, próximo lunes, de acuerdo a lo estipulado 
en la publicación de nuestra web: 
http://www.lacnic.net/web/elecciones/2017-nro-aso

- Para nominar a una persona, debe enviarse un correo a: 
nominaciones-ac at lacnic.net

- Para expresar el apoyo al candidato, debe enviarse un correo a 
apoyos-ac at lacnic.net

*Es realmente importante la participación de todos los interesados dado 
que este rol representa a la Comunidad de LACNIC en el ámbito del 
desarrollo de las políticas globales sobre los recursos numéricos. *

----------------------------------------------------------------------

Dear Mailing List Subscribers,
We would like to inform you that there is still time to nominate a 
candidate to serve on the NRO Number Council/ASO Address Council.

Each candidate must receive five endorsements. According to the call for 
nominations published on our website, the deadline for submitting all 
required information is next Monday 10 April. (See 
http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2017-nro-aso)

- To nominate a candidate, please write to nominaciones-ac at lacnic.net

- To express your support and endorse a candidate, please write to 
apoyos-ac at lacnic.net

*The participation of all interested parties is extremely important, as 
the person who is elected will represent the LACNIC Community in the 
global number resource policy development environment.*

----------------------------------------------------------------------

Prezados assinantes da lista,

Informamos que ainda estão a tempo de enviar suas candidaturas para o 
NRO Number Council/ASO Address Council.

Cada candidato deve contar com 5 apoios e toda a informação deve ser 
enviada até o dia 10 de abril, próxima segunda-feira, de acordo ao 
estipulado na publicação do nosso site: 
http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2017-nro-aso

- Para nomear a uma pessoa, deve enviar-se um e-mail a: 
nominaciones-ac at lacnic.net

- Para expressar o apoyo ao candidato, deve enviar-se um e-mail a: 
apoyos-ac at lacnic.net

*É realmente importante a participação de todos os interessados dado que 
esta posição representa a Comunidade de LACNIC no âmbito do 
desenvolvimento das políticas globais sobre os recursos numéricos.*