[LACNIC/Politicas] ANÁLISIS DE IMPACTO: LAC-2017-1 y LAC-2017-2 / ANALISE DE IMPACTO: LAC-2017-1 e LAC-2017-2 / IMPACT ANALYSIS: LAC-2017-1 and LAC-2017-2
Gianina Pensky
gianina at lacnic.net
Mon Apr 17 14:46:24 BRT 2017
[Português abaixo]
[English below]
Estimados miembros de la lista,
Compartimos el análisis de impacto del staff de LACNIC de las propuestas
LAC-2017-1 y LAC-2017-2.
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-1?language=sp
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-2?language=sp
--------------------------------------
ANÁLISIS DE IMPACTO DEL STAFF DE LACNIC
--------------------------------------
Interpretación de la propuesta "LAC-2017-1: Rectificación del tamaño de
distribución inicial" por el staff de LACNIC
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Aplicación de la sección 4.5.2.4.
----------------------------
Se aplicará en los casos en los que una organización haya recibido un
bloque IPv6 como distribución inicial, y se den cuenta que a la hora de
comenzar a utilizar las direcciones y a hacer su plan de
direccionamiento, necesitan un bloque mayor al asignado inicialmente.
Entonces, piden a LACNIC un bloque mayor.
Modificación del texto actual y comentarios del staff
--------------------------------------------
De acuerdo a las modificaciones presentadas en la propuesta 2017-1, el
manual de políticas quedaría como se muestra a continuación en las
siguiente sección:
• Se elimina la sección “4.5.2.4. Retorno de primera distribución por
Segunda distribución”.
• Se renumera la sección: “4.5.2.4. Distribución de LIR a ISP”.
• Se agrega la sección “4.5.1.4. Rectificación del tamaño de
distribución inicial”, dentro de la sección “4.5.1. Distribución inicial”.
Comentarios del staff: con la finalidad de administrar los recursos de
forma ordenada, LACNIC aplica lo descripto en esta propuesta. Este
proceso no está documentado en el manual de políticas, por lo cual sería
recomendable su documentación.
Implementación de la propuesta
---------------------------
La propuesta podría ser implementada en forma inmediata.
Impacto de la política en el sistema de registro y direcciones
---------------------------------------------------
Esta propuesta no implicaría ajustes en el sistema de registro.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Interpretación de la propuesta "LAC-2017-2: Transferencias
interregionales unidireccionales hacia LACNIC" por el staff de LACNIC
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aplicación de la sección 2.3.2.18
---------------------------------
Se aplicará en los casos en los que una organización fuente solicite
realizar una transferencia de un bloque IPv4 a una organización en la
región de LACNIC. La organización fuente podría pertenecer a nuestra
región o a una región cuyas políticas RIR permiten la transferencia de
direcciones a LACNIC.
Esto puede evolucionar de acuerdo las modificaciones en las políticas de
cada RIR.
Esta política no se aplica a los casos de “Uniones, adquisiciones o
venta entre ISPs o Usuarios Finales (sección: 2.3.2.17)”.
Modificación del texto actual
------------------------
De acuerdo a las modificaciones presentadas en la propuesta 2017-2, el
manual de políticas quedaría como se muestra a continuación en las
siguientes secciones:
• El contenido de la sección 2.3.2.18.3 se reemplaza por: Ante una
solicitud de transferencia de un bloque de direcciones IPv4 cuya fuente
esté en la región de LACNIC, LACNIC verificará que la organización que
transfiere el bloque es de hecho el titular de dicho bloque de acuerdo
con los registros de LACNIC. Si la fuente de la solicitud de
transferencia está dentro de una región cuyas políticas RIR permiten la
transferencia de direcciones a LACNIC, LACNIC aceptará la verificación
del RIR de la fuente de que la fuente es el titular de dicho bloque. El
solicitante aprobado y la organización que transfiere los recursos deben
presentar ante LACNIC una copia del documento legal que respalda la
transferencia.
• El contenido de la sección 2.3.2.18.4 se reemplaza por: LACNIC
mantendrá una bitácora de transferencia accesible públicamente de todas
las transferencias de bloques de direcciones IPv4 registradas ante
LACNIC. Dicho registro especificará la fecha en que tuvo lugar cada
transacción, la organización de la que se originó la transferencia, el
RIR de origen, la organización receptora y el bloque que se transfirió.
• El contenido de la sección 2.3.2.18.6 se reemplaza por: Un bloque
previamente transferido bajo esta politica no podrá ser subsecuentemente
transferido durante un periodo de un año, a partir de la fecha de
operación registrada en la bitácora de transferencias. Lo mismo aplica
para sus sub-bloques, es decir, bloques que agrupen un subconjunto de
las direcciones IPv4 que contiene el bloque.
Recomendación:
-------------
• El título de la sección 2.3.2.18 actualmente en el manual es:
“Transferencias de bloques IPv4 dentro de la región LACNIC”. Sin embargo
las modificaciones propuestas dentro de la sección harían que las
transferencias puedan ser tanto dentro de la región como fuera de la
región en forma unidireccional hacia LACNIC. Se recomienda modificar el
título de esta sección para que represente correctamente su contenido o
en su defecto crear una nueva sección exclusiva para transferencias
Inter RIR (unidireccional).
• En la sección 2.3.2.18.4 cambiar la palabra “transacción” por
“operación”.
Implementación de la propuesta
---------------------------
Para la implementación de esta propuesta habría que articular cambios en
los sistemas en coordinación con el RIR, con el cual al momento de ser
implementada la propuesta, sus políticas sean compatibles para realizar
transferencias como se establecen en esta propuesta.
Impacto de la política en el sistema de registro y direcciones
---------------------------------------------------
Esta propuesta implicaría ajustes en los diferentes sistemas de LACNIC.
Cualquier consulta estamos a las órdenes.
Saludos cordiales,
----
Prezados membros da lista,
Compartilhamos com vocês a análise de impacto da equipe de LACNIC das
propostas LAC-2017-1 e LAC-2017-2.
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-1?language=pt
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-2?language=pt
---------------------------------------
ANALISE DE IMPACTO PELA EQUIPE DE LACNIC
---------------------------------------
Interpretação da proposta "LAC-2017-1: Retificação do tamanho de
alocação inicial" pela equipe de LACNIC
-------------------------------------------------------------------------------------------
Aplicação da secção 4.5.2.4.
------------------------
Será aplicável nos casos em que uma organização tenha recebido um bloco
IPv6 como alocação inicial, e perceba que quando for começar a usar os
endereços e a fazer o seu plano de endereçamento, irá precisar um bloco
maior ao designado inicialmente. Então, pede um bloco maior a LACNIC.
Alteração do texto atual e comentários da equipe
------------------------------------------
De acordo com as alterações apresentadas na proposta 2017-1, o manual de
políticas ficaria como mostrado abaixo:
• Elimina-se a seção “4.5.2.4. Devolução da primeira alocação por
segunda alocação".
• Atualiza-se e renumera-se a seção: “4.5.2.4. Alocação de LIR para ISP”.
• Acrescenta-se a seção “4.5.1.4. Retificação do tamanho de alocação
inicial”, dentro da seção “4.5.1. Alocação inicial".
Comentários da equipe:
--------------------
A fim de administrar os recursos de forma ordenada, LACNIC aplica o
descrito nesta proposta. Este processo não está documentado no manual de
políticas, pelo que seria conveniente sua documentação.
Implementação da proposta
-------------------------
A proposta poderia ser implementada em forma imediata.
Impacto da política no sistema de registro e endereços
----------------------------------------------
Esta proposta não implicaria ajustes no sistema de registro
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Interpretação da proposta "LAC-2017-2: Transferências inter-regionais
unidirecionais para LACNIC" pela equipe de LACNIC
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aplicação da seção 2.3.2.18
------------------------
Será aplicada nos casos em que uma organização fonte solicite realizar
uma transferência de um bloco IPv4 para uma organização na região de
LACNIC. A organização fonte pode pertencer a nossa região ou a uma
região cujas políticas RIR permitem a transferência de endereços para
LACNIC.
Isto pode evoluir segundo as alterações nas políticas de cada RIR.
Esta política não é aplicada nos casos de "Uniões, aquisições ou vendas
entre ISP ou Usuários Finais (seção 2.3.2.17)”.
Alteração do texto atual
--------------------
De acordo com as alterações apresentadas na proposta 2017-1, o manual de
políticas aparecerá na seção seguinte como mostrado abaixo:
• O conteúdo da seção 2.3.2.18.3 é substituído por: Diante de um
pedido de transferência de um bloco de endereços IPv4, cuja fonte
estiver na região de LACNIC, LACNIC verificará que a organização que
transfere o bloco é de fato a titular desse bloco de acordo com os
registros de LACNIC. Se a fonte do pedido de transferência estiver
dentro de uma região cujas políticas RIR permitem a transferência de
endereços para LACNIC, LACNIC aceitará a verificação do RIR da fonte de
que a fonte é o titular desse bloco. O solicitante aprovado e a
organização que transfere os recursos deverão apresentar a LACNIC uma
cópia do documento legal que respalde a transferência.
• O conteúdo da seção 2.3.2.18.4 é substituído por: LACNIC manterá um
registro de transferências de acesso público de todas as transferências
de blocos de endereços IPv4 registradas em LACNIC. Esse registro deverá
especificar a data de cada transação, a organização da qual a
transferência se originou, o RIR de origem, a organização receptora e o
bloco transferido.
• O conteúdo da seção 2.3.2.18.6 é substituído por: Um bloco
previamente transferido sob esta política não poderá ser
subseqüentemente transferido durante um período de um ano a partir da
data de operação assentada no registro de transferências. O mesmo é
aplicável para seus sub-blocos, isto é, blocos que agrupem um
subconjunto dos endereços IPv4 contidos no bloco.
Recomendação:
-------------
• O título atual da seção 2.3.2.18 do manual é: "Transferências de
blocos IPv4 dentro da região LACNIC". Porém, as alterações propostas
dentro da seção permitiriam que as transferências pudessem ser tanto
dentro da região quanto fora da região em forma unidirecional para
LACNIC. Recomenda-se alterar o título desta seção para que represente
corretamente o seu conteúdo, ou criar uma nova seção exclusiva para
transferências Inter RIR (unidirecional).
• Na seção 2.3.2.18.4 trocar a palavra “transação” por “operação”.
Implementação da proposta
------------------------
Para a implementação desta proposta teria de articular mudanças nos
sistemas em coordenação com o RIR, para que, na hora da proposta ser
implementada, suas políticas sejam compatíveis para realizar
transferências tal como estabelecido na presente proposta.
Impacto da política no sistema de registro e endereçamento
--------------------------------------------------
Esta proposta implicaria ajustes nos diferentes sistemas de LACNIC.
Se quiser esclarecer alguma dúvida, entre em contato conosco.
Atenciosamente,
---
Dear Members of the List,
Please find LACNIC staff's analysis of the impact of policy proposals
LAC-2017-1 and LAC-2017-2
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-1?language=en
https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-2?language=en
-------------------------------
LACNIC STAFF´S IMPACT ANALYSIS
-------------------------------
LACNIC staff's interpretation of the proposal "LAC-2017-1: Rectifying
the size of initial allocations"
-----------------------------------------------------------------------------------
Applying Section 4.5.2.4.
---------------------
This section will apply when an organization has received an initial
IPv6 allocation and then, once it starts to use these addresses and
prepares its addressing plan, they realize they need a larger block than
the one they were initially assigned. In this case they request a larger
block from LACNIC.
Modification to the current text and staff comments
-------------------------------------------
According to the changes in proposal 2017-1, the following changes would
be introduced to the Policy Manual:
• Section “4.5.2.4. Returning the First Allocation for the Second
Allocation” would be eliminated.
• Section: “4.5.2.4. LIR-to-ISP Allocation” would be renumbered.
• Section “4.5.1.4: Rectifying the size of initial allocations”
would be added under Section "4.5.1. Initial Allocation."
Staff comments:
-------------
In order to manage resources in an orderly manner, LACNIC already
applies the process described in this proposal. This process is not
documented in the Policy Manual, so documenting it would be advisable.
Implementation
---------------
The proposal can be implemented immediately.
Impact of the policy on the registry system and the addressing pool
----------------------------------------------------------
This proposal does not involve any modifications to the registry system.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LACNIC Staff's Interpretation of the Proposal "LAC-2017-2: One-way
interregional transfers to LACNIC"
--------------------------------------------------------------------------------------
Application of Section 2.3.2.18
------------------------------
This section will be applied when a source organization submits a
request to transfer an IPv4 block to an organization in the LACNIC
region. The source organization may be part of our region or of a region
whose RIR policies allow the transfer of addresses to the LACNIC region.
This may evolve as the policies of each RIR are modified.
This policy does not apply to “Mergers, Acquisitions or Sales among ISPs
or End Users (Section: 2.3.2.17)”.
Modification to the current text
--------------------------
According to the modifications included in policy proposal 2017-2, the
Policy Manual would change as follows:
• The text in Section 2.3.2.18.3 would be replaced by: “Upon
receiving an IPv4 address block transfer request where the transferring
organization is located in the LACNIC region, LACNIC shall verify that
the organization transferring the block is in fact the holder of said
block according to LACNIC's records. If the transferring organization is
located in the region of an RIR with policies in force that allow
address transfers to LACNIC, LACNIC shall accept the RIR's verification
that the transferring organization is the holder of said block. The
approved applicant and the organization transferring the resources must
present before LACNIC a copy of the legal document supporting the transfer.”
• The text in Section 2.3.2.18.4 would be replaced by: “LACNIC shall
maintain a publicly accessible transfer log of all IPv4 address block
transfers registered before LACNIC. This log shall specify the date on
which each transaction took place, the transferring organization, the
origin RIR, the receiving organization and the block that was transferred.”
• The text in Section 2.3.2.18.6 would be replaced by: “A block
previously transferred under this policy may not subsequently be
transferred for a period of one year as of the date on which the
operation is recorded in the transfer log. The same applies to its
sub-blocks, i.e. blocks consisting of a subset of the IPv4 addresses
contained in the block.”
Recommendation:
• The current title of Section 2.3.2.18 of the Policy Manual is:
“Transfer of IPv4 Blocks within the LACNIC Region.” However, the
proposed changes to the section mean that both transfers within the
region as well as one-way transfers to the LACNIC region would be
possible. We recommend modifying the title of this section so that it
correctly represents its content or, alternately, creating a new section
exclusively for inter-RIR (one-way) transfers.
• In Section 2.3.2.18.4 we recommend replacing the term “transaction”
with “operation.”
Implementation of the Proposal
--------------------------
Implementing this proposal requires articulating changes in the systems
in coordination with those RIRs which, at the time of implementing the
proposal, have policies in force that are compatible with transfers as
described in this proposal.
Impact of the Policy on the Registry System and the Addressing Pool
---------------------------------------------------------
This proposal would involve adjustments to LACNIC's various systems.
Please don't hesitate to contact us if you have any questions.
Best regards,
--
Ing. Gianina Pensky
Policy Officer
LACNIC - http://www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
More information about the Politicas
mailing list