[LACNIC/Politicas] Ratificación de las propuestas LAC-2016-7, LAC-2017-1, LAC-2017-4 y LAC-2017-5 // Ratificação das propostas LAC-2016-7, LAC-2017-1, LAC-2017-4 e LAC-2017-5 // Ratification of the proposals LAC-2016-7, LAC-2017-1, LAC-2017-4 and LAC-2017-5

[Paola Perez]

[Português abaixo]
[English below]

Estimados Miembros de la Lista de discusión,

Deseamos informales que las propuestas de políticas:

•	LAC-2016-7: Modificación del tamaño de distribucion inicial de IPv6
•	LAC-2017-1: Rectificación del tamaño de la asignación inicial
•	LAC-2017-4: Modificación del tamaño mínimo de distribucion inicial
de prefijos aplicados a los ISP
•	LAC-2017-5: Adenda - Revocación de recursos

han sido ratificadas por el Directorio de LACNIC, habiendo cumplido
con todos lo requisitos establecidos en el Proceso de Desarrollo de
Políticas de LACNIC.

Las políticas "LAC-2016-7: Modificación del tamaño de distribución
inicial de IPv6", "LAC-2017-1: Rectificación del tamaño de la
asignación inicial" y "LAC-2017-5: Adenda - Revocación de recursos",
quedan implementadas y listas para su aplicación.
Los cambios introducidos se verán reflejados en el Manual de Políticas
de LACNIC a la brevedad.

La política "LAC-2017-4: Modificación del tamaño mínimo de
distribucion inicial de prefijos aplicados a los ISP", también ha sido
ratificada.
Debido a la necesidad de adecuaciones y ajustes en los sistemas de
LACNIC, se estima que la misma estará activa en un plazo máximo de 30
días a partir de la fecha.

Les notificaremos cuando quede activa la política.

Saludos cordiales,

Juan Alejo Peirano
Paola Perez
Moderadores del Foro Público de Políticas - LACNIC
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Prezados Associados da Lista de Discussão,

Desejamos informar que as propostas de políticas:

• LAC-2016-7: Alterar o tamanho de alocação inicial do IPv6
• LAC-2017-1: Retificação do tamanho de alocação inicial
• LAC-2017-4: Modificação no tamanho mínimo de alocação inicial de
prefixos aplicado a ISPs
• LAC-2017-5: Adenda - Revogação de Recursos

foi ratificada pela Diretoria de LACNIC, tendo cumprido com todos os
requisitos estabelecidos no Processo de Desenvolvimento de Políticas
de LACNIC.

As políticas "LAC-2016-7: Alterar o tamanho de alocação inicial do
IPv6", "LAC-2017-1: Retificação do tamanho de alocação inicial" e
"LAC-2017-5: Adenda - Revogação de Recursos", ficam implementadas e
prontas para ser aplicadas.
As mudanças introduzidas podem ser encontradas no Manual de Políticas
de LACNIC em breve.

A política "LAC-2017-4: Modificação no tamanho mínimo de alocação
inicial de prefixos aplicado a ISPs" também foi ratificada.
Devido à necessidade de adequações e ajustes nos sistemas de LACNIC,
estima-se que a mesma irá estar ativa em um prazo máximo de 30 dias a
partir de hoje.

Nós os notificaremos quando a política for ativada.

Atenciosamente,

Juan Alejo Peirano
Paola Perez
Moderadores do Foro Público de Políticas - LACNIC
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Dear LACNIC Discussion list members,

We wish to inform you that the following proposals

• LAC-2016-7: Modify the size of initial IPv6 allocations
• LAC-2017-1: Rectifying the size of initial allocations
• LAC-2017-4: Modify the minimum size of initial allocations to ISPs
• LAC-2017-5: Addenda − Resource revocation

have been ratified by the LACNIC board, being all the requirements
established on the Policy Development Process fulfilled.

The policies "LAC-2016-7: Modify the size of initial IPv6
allocations", "LAC-2017-1: Rectifying the size of initial allocations"
and "LAC-2017-5: Addenda − Resource revocation" are now implemented
and ready to be applied.
All the changes introduce by this policy will be reflected on LACNIC´s
Policy Manual shortly.

The policy "LAC-2017-4: Modify the minimum size of initial allocations
to ISPs" has also been ratified.
Because of the necessary adaptations and adjustments to LACNIC's
systems, we estimate the policy will be active within a maximum of 30
days.

We'll let you know once the policy is active.

Best regards,

Juan Alejo Peirano
Paola Perez
Chairs of the Public Policy Forum - LACNIC