[LACNIC/Politicas] Inicio Fase 3 - Agotamiento IPv4 / Início Fase 3 - Esgotamento IPv4 / Phase 3 of IPv4 Exhaustion has been triggered

[Gianina Pensky]

Estimados miembros de LACNIC:

Como se venía planificando desde hace varios años, se ha alcanzado la 
Fase 3 del periodo de agotamiento del protocolo IPv4, activando así el 
punto 11.1 del manual de políticas.

De la fase 3, solo podrán recibir espacio IPv4 y por única vez, todas 
aquellas organizaciones que aún no hayan recibido espacio IPv4 asignado 
por LACNIC, donde la máxima asignación será de un bloque de prefijo /22 
y la mínima de 1 /24.

La cantidad de direcciones reservadas para esta fase es de 4.7 Millones 
de IPs, poco mas de 1 /10. Cabe destacar que la cantidad de direcciones 
IPv4 para la fase 3 tiende a incrementarse dado que de acuerdo al manual 
de políticas, todo el espacio devuelto y recuperado será reservado para 
esta fase, al igual que el espacio post agotamiento recibido de la IANA.
---

Prezados membros de LACNIC,

Como vinha sendo planejado há vários anos, foi atingida a Fase 3 do 
período de esgotamento do protocolo IPv4, ativando assim o ponto 11.1 do 
manual de políticas.

Da fase 3, apenas poderão receber espaço IPv4 e por única vez, todas as 
organizações  que ainda não tenham recebido espaço IPv4 designado por 
LACNIC, em que a designação máxima será de um bloco de prefixo /22 e 
mínima de 1 /24.  O número de endereços reservados para esta fase é de 
4.7 milhões de IP, pouco mais de 1 /10. Note-se que o número de 
endereços IPv4 para a fase 3 tende a aumentar já que, de acordo com o 
manual de políticas, todo espaço devolvido e recuperado será reservado 
para esta fase, como o espaço pós-esgotamento recebido da IANA.
---

Dear LACNIC members,

As anticipated in the plan designed several years ago,  Phase 3 of IPv4 
exhaustion has been reached and section 11.1 of the Policy Manual has 
been triggered.

According to the policies in force, during Phase 3 only those 
organizations that have never received IPv4 addresses from LACNIC will 
be illegible to request IPv4 resources.

In addition, the maximum assignment size will now be a /22 block and the 
minimum will be a /24. A little more than 4.7 million IP addresses 
(slightly more than a /10) have been reserved for this phase. It should 
be noted that the number of IPv4 addresses available for Phase 3 tends 
to increase, as current policies specify that any returned or recovered 
space is to be reserved for this phase, as well as the space received 
from the IANA post-exhaustion.
---


-- 
Ing. Gianina Pensky
Policy Officer
LACNIC -http://www.lacnic.net  
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry