[LACNIC/Politicas] Último día para la nominación de candidatos para co-moderador del Foro de Políticas / Último dia para nomeação de candidatos para o co-moderador do Fórum de Políticas / Last day for Policy Forum Co-Chair candidate nominations

[Gianina Pensky]

Estimados,

Este mensaje es a modo de recordarles que en el día de hoy a las 23:59 
UTC cierran las postulaciones de candidatos a co-moderador de la lista 
pública de políticas.
Recuerden que hoy también se cierra el padrón electoral. Por lo tanto, 
estarán habilitados a votar aquellos que se hayan suscrito a la lista 
pública de políticas hasta el día de hoy a las 23:59 UTC.

Recibirán la información necesaria para votar a través del correo 
electrónico con el cual se suscribieron a la lista.

Las votaciones serán desde el 3 al 9 de abril.

+ información en: http://www.lacnic.net/web/elecciones/2017-co-moderador

Saludos cordiales,
---

Prezados:

Esta mensagem é para informar-lhes que o prazo de inscrição para 
candidatura à vaga de co-moderador do Fórum Público de Políticas 
encerra-se no dia de hoje.
Lembrem que hoje também será encerrado o cadastro eleitoral. Portanto, 
estarão habilitados a votar aqueles inscritos na lista pública de 
políticas até o dia de hoje as 23:59 UTC.

Receberão os datos necessários para votar através do e-mail com o qual 
se registraram na lista.

O período de votação será desde o dia 3 ao 9 de abril.

+ informação: http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2017-co-moderador

Atenciosamente,
---

Dear friends and colleagues,

This message is to remind you that the Public Policy Forum Co-Chair 
candidate nomination period closes today at 23:59 UTC.

Please remember that the voters registry also closes today. Therefore, 
only those who have subscribed to the public policy mailing by today 
will be authorized to vote.

You will receive the necessary information to vote through the email 
with which you subscribed to the list.

The elections will take place from 3 to 9 of April.

More information: http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2017-co-moderador

Best regards,


-- 
Ing. Gianina Pensky
Policy Officer
LACNIC - http://www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry