[LACNIC/Politicas] Llamado a nominación de candidatos para una vacante en el Comité de Revisión de los Servicios de Numeración de la IANA / Call for candidates to fill one seat on the IANA Numbering Services Review Committee

[Gianina Pensky]

English below
Português abaixo

*Llamado a nominación de candidatos para una vacante en el Comité de 
Revisión de los Servicios de Numeración de la IANA*

Informamos que hasta el 2 de septiembre de 2019 se encuentra abierto  el 
llamado a candidatos para ocupar una vacante en el Comité de Revisión de 
los Servicios de Numeración de la IANA:

https://www.lacnic.net/3927/1/lacnic/

Se trata de un puesto honorario y la persona que resulte electa 
representará a la comunidad de la región durante 2 años, a partir del 1º 
de enero de 2020.

El candidato deberá tener conocimiento del Acuerdo de Nivel de Servicio 
(SLA) para el Servicio de Números de la IANA, así como de la propuesta 
de la comunidad de números para la transición de IANA.

Puede nominarse cualquier ciudadano de la región de LACNIC con la 
excepción de:

- integrantes del staff de cualquier RIR,
- integrantes del Directorio de LACNIC,
- personas cuya ciudadanía coincida con la de alguno de los miembros en 
ejercicio que hayan sido elegidos por la comunidad*.

* Actualmente, el integrante elegido por la comunidad que compone el 
comité es ciudadano de Uruguay. Es decir que las personas de este país 
solo pueden postular a candidatos de otras ciudadanías de nuestra región.

Las auto nominaciones son permitidas.

Por consultas: membresia at lacnic.net <mailto:membresia at lacnic.net>


----------------------------------


*Call for candidates to fill one seat on the IANA Numbering Services 
Review Committee*

This message is to inform that the call for candidates to fill one seat 
on the IANA Numbering Services Review Committee will remain open until 2 
September 2019:

<https://www.lacnic.net/3928/2/lacnic/>https://www.lacnic.net/3928/2/lacnic/

This is an honorary position and the elected candidate will represent 
the regional community for a two-year term starting on 1st January 2020.

Candidates should be familiar with the Service Level Agreement (SLA) for 
the IANA Numbering Services, as well as with the Numbers Community 
proposal for the IANA transition.

Any citizen of the LACNIC region may be nominated, with the following 
exceptions:

- Members of the staff of any of the RIRs,
- Members of the LACNIC Board,
- Persons of the same citizenship as any of the members elected by the 
community and currently serving on the RC*.

* The community representative currently serving on the Review Committee 
is a citizen of Uruguay. This means that citizens of this country can 
only nominate candidates who are citizens of other countries of our region.

Self-nominations are allowed.

If you have any questions, please address them to: membresia at lacnic.net 
<mailto:membresia at lacnic.net>


<mailto:membresia at lacnic.net>

----------------------------------


*Chamado a nomeação de candidatos para uma vaga no Comitê de Revisão dos 
Serviços de Numeração da IANA.*

Informamos que, até o dia 2 de setembro de 2019, se encontrará aberto o 
chamado a candidatos para ocupar uma vaga no Comitê de Revisão dos 
Serviços de Numeração da IANA:

https://www.lacnic.net/3929/3/lacnic/

Se trata de uma posição honorária e a pessoa que resulte eleita 
representará a comunidade da região durante 2 anos, a partir do 1º de 
janeiro de 2020.

O candidato deverá ter conhecimento do Acordo de Nível de Serviço (SLA) 
para o Serviços de Números da IANA, assim como da proposta da comunidade 
de números para a transição de IANA.

Qualquer cidadão da região de LACNIC pode nomear-se a este processo 
eleitoral, com a exceção de:

- Integrantes da equipe de qualquer RIR,

- Integrantes da Diretoria de LACNIC,

- Pessoas cuja cidadania coincida com a de algum dos membros em 
exercício que hajam sido escolhidos pela comunidade*.

*Atualmente, o integrante escolhido pela comunidade, que compõe o 
comitê, é cidadão do Uruguai. O que significa que as pessoas desse país 
só poderão nomear a candidatos de outras cidadanias da nossa região.

As auto-nomeações são permitidas.

Por consultas: membresia at lacnic.net <mailto:membresia at lacnic.net>

-- 
Ing. Gianina Pensky
Coordinadora de Políticas y Capacitación
Coordinator of Policies and Training

LACNIC - http://www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry