[LACNIC/Politicas] Respuesta del Directorio sobre la apelación de la propuesta LAC-2018-13 / Resposta da Diretoria sobre a apelação da proposta LAC-2018-13 / Response of LACNIC Board to the appeal of LAC-2018-13

[Gianina Pensky]

Estimados miembros de la Lista de Políticas,

A continuación la respuesta del Directorio al proceso de apelación que 
inició hace unos días.

En relación al proceso de Apelación recibido, el *Directorio considera 
que la decisión de los Moderadores respecto a la política LAC-2018-13 ha 
sido apropiada*. Algunos de los aspectos que el Directorio consideró 
para esta decisión son:

1.Los moderadores detectaron que la comunidad aún siente que quedan 
aspectos por resolver sobre la propuesta, y que faltaban debatir.

2.El Directorio considera positivo que, como parte de cualquier proceso 
de discusión, los Moderadores evolucionen su perspectiva sobre una 
política manteniendo una mirada amplia y abierta, buscando que la 
comunidad logre madurar todos los aspectos relacionados con la 
elaboración de las políticas.

3.Los criterios para comprender e interpretar las interacciones de los 
participantes del PDP no son perfectos y no deberían ser inamovibles. 
Entendemos que los Moderadores deben tener la flexibilidad de cambiar su 
parecer si observan manifestaciones de la comunidad que lo demanden.

4.Con lo anterior, resulta trascendente que se haya detectado al menos 
un aspecto que no fue debidamente atendido o clarificado en alguna 
instancia del proceso.

5.Aún y cuando el autor de la política afirme que todos los aspectos de 
la política han sido atendidos, al haber diferentes manifestaciones en 
contrario en la lista por parte de la comunidad y por parte de los 
Moderadores, ello representa evidencia de que no está del todo clara la 
manera en que se están atendiendo estos aspectos.

6.El Directorio considera que la propuesta en discusión es de una 
trascendencia mayor, porque es un elemento central para la discusión de 
cualquier otra política, por lo cual el consenso sobre esta propuesta 
debería ser especialmente claro ya que se está decidiendo sobre la forma 
de trabajo aceptable para todas las personas involucradas en el PDP.

7.A pesar de lo anterior, el Directorio considera que no existe urgencia 
(como también se dijo en la lista) para la aprobación de esta política y 
se prefiere claridad en las definiciones y en el consenso por encima de 
la velocidad para llegar a ellos.

*En resumen, el Directorio considera que hay elementos sustanciales que 
quedaron sin atenderse o que no quedaron claramente definidos en la 
propuesta, por lo cual considera positivo que la propuesta vuelva a 
discusión para que la comunidad pueda seguir madurando la propuesta.*

Adicionalmente, el Directorio considera:

1.Que la frontera entre políticas y procedimientos es un tanto 
subjetiva, que de hecho, en algunos casos nuestras políticas requieren 
contener algunos elementos procedurales, pero en otros temas resulta 
contraproducente incluirlos. Por lo tanto, es apropiado que sean los 
Moderadores del Foro de Políticas, los encargados de determinar con su 
criterio, cuándo una propuesta de política puede incluir detalles 
adicionales y cuándo no.

2.Que en futuros procesos de discusión en donde los moderadores 
modifiquen su interpretación del consenso, sería conveniente que puedan 
abundar en la justificación de su decisión para ayudar al autor y la 
comunidad a transmitir una idea y mensajes claros de los elementos que 
consideraron para determinar su interpretación del consenso.

Finalmente, queremos recordar a la comunidad que participa en estos 
procesos que el trabajo de los Moderadores en estos procesos es 
voluntario y que dedican un gran esfuerzo para cumplir ese rol a la par 
de sus responsabilidades cotidianas por lo que su trabajo puede ser 
perfectible pero siempre agradecemos su aporte a los procesos de la 
comunidad de LACNIC.


Saludos cordiales,

-- 
Ing. Gianina Pensky
Coordinadora de Políticas y Capacitación
Coordinator of Policies and Training

LACNIC - http://www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry