[LACNIC/Politicas] Implementaciones / Implementações / Implementations

[Mariela Rocha]

[Português abaixo]
[English below]

--

Estimados miembros de la lista

Por un error involuntario vemos que no habíamos hecho este anuncio.

La fecha estimada para la implementación de la política LAC-2018-5: Registro y validación del contacto de abuso, es mayo 2021.

Sin embargo, hemos identificado 2 etapas previas que se llevarán a cabo entre este año y comienzos del 2021, que contribuirán al proceso de implementación y nos aportarán información importante para evaluar esta implementación:

Etapa 1: Noviembre a diciembre de 2020:  Campaña de concientización sobre la actualización de datos.

Etapa 2: Enero a febrero 2021: Medición y análisis del estado de los contactos de abuso en la base de datos de registro de LACNIC.

Etapa 3: Enero a mayo 2021: Implementación de la política.

Aprovechamos esta comunicación para adelantarles que estamos trabajando en el proceso de implementación de la política LAC-2019-9: Actualización de “Recuperación y devolución de recursos” y coherencia con el resto del manual. Cuando tengamos la fecha estimada de implementación, la compartiremos en la lista.

Saludos,

—

Prezados membros da lista:

Devido a um erro involuntário, vemos que não fizemos este anúncio.

A data prevista para a implementação da política LAC-2018-5: Registro e validação do contato de abuso é maio de 2021.

No entanto, identificamos 2 etapas prévias que ocorrerão entre este ano e o início de 2021, que contribuirão para o processo de implementação e nos fornecerão informações importantes para avaliar esta implementação:

Etapa 1: novembro a dezembro de 2010:  Campanha de conscientização para atualização de dados.

Etapa 2: janeiro a fevereiro de 2021: Medição e análise da situação dos contatos de abuso no banco de dados do registro do LACNIC.

Etapa 3: janeiro a maio de 2021: Implementação da política.

Aproveitamos esta comunicação para informar que estamos trabalhando no processo de implementação da política LAC-2019-9: Atualização de “Recuperação e devolução de recursos” e consistência com o resto do manual. Assim que tivermos a data estimada de implementação, iremos compartilhá-la na lista.

Atenciosamente,

—

Dear Members of the List,

We've noticed that due to an involuntary error we have not yet sent out the announcement below.

The estimated implementation date for policy LAC-2018-5, Registration and Validation of Abuse Contact, is May 2021.

However, we have identified two preliminary stages that will take place this year and in early 2021 and which will contribute to the implementation process and provide us with important information to assess this implementation:

Stage 1 – November to December 2020:  Awareness campaign on updating the information

Stage 2 – January to February 2021: Measurement and analysis of the status of abuse contacts in the LACNIC registry database

Stage 3 – January to May 2021: Implementation of the policy

We also take this opportunity to inform you that we are working on the implementation process for policy LAC-2019-9, Update to “Resource recovery and return” and consistency with the rest of the Policy Manual. Once we determine the estimated date of implementation, we will share this information on the list.

Sincerely,




Mariela Rocha

Coordinadora de Políticas y Capacitación
Coordinator of Policies and Training

LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net/>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry