[LACNIC/Politicas] Edición especial del Foro Público de Políticas de LACNIC / Edição especial do Fórum Público de Políticas do LACNIC / Special Edition of LACNIC's Public Policy Forum

[Gianina Pensky]

LACNIC anuncia la realización de un Foro de Políticas en formato on line
para el 20 de agosto a fin de analizar las cuatro propuestas de política
cuya discusión quedó pendiente del último encuentro realizado en LACNIC 33.

Este evento especial, denominado Foro Público de Políticas  33 1/3,
tendrá lugar a la hora 17 UTC del martes 20 de agosto.  Este espacio nos
dará la oportunidad de discutir las propuestas pendientes antes de la
realización del próximo encuentro de LACNIC.

Las propuestas a debatir en esta instancia serán: agregar IPv6 operativo
como requisito para las transferencias de IPv4; modificar el tiempo
necesario para que una Propuesta sea presentada en el Foro Público de
Políticas; eliminar la obligación para los solicitantes de devolver las
direcciones que tengan asignadas por sus proveedores; y desarrollar una
norma sobre el uso aceptable de la Lista de Políticas (AUP) .

La propuesta
LAC-2020-1*(*https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2020-1/language/sp)
propone que para poder hacer transferencias de direcciones IPv4  una
organización debe demostrar que ya tiene IPv6 operativo en su red.

El planteo LAC-2019-8
(https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2019-8/language/sp)
busca ampliar el plazo necesario en el que se debe publicar una
propuesta para ser presentada en  el Foro Público de Políticas. La
tercera política impulsada para discutir en el Foro especial será la
LAC-2019-10
(https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2019-10/language/sp)
que plantea la eliminación de la obligación para los solicitantes de
devolver las direcciones que tengan asignadas por sus proveedores.

También será analizada la propuesta LAC-2018-13
(https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2018-13/language/sp)
que propone una política sobre Uso Aceptable de la Lista de Políticas (AUP).

Está previsto una duración de dos horas y media del Foro, con espacios
para los planteos de las propuestas de políticas e intercambio con los
participantes.

Para participar deben registrarse
enhttps://eventos.lacnic.net/ev4/detail?id=FPP-33-13

Para más información  acceda a  https://www.lacnic.net/lacnic33-fpp

*---*

O LACNIC anuncia a realização de um Fórum de Políticas em formato
on-line para 20 de agosto, a fim de analisar as quatro propostas de
políticas cuja discussão ficou pendente no último encontro realizado no
LACNIC 33.

Este evento especial, chamado Fórum Público de Políticas 33 e 1/3,
ocorrerá às 17h UTC da terça-feira, 20 de agosto. Este espaço nos vai
dar a oportunidade de discutir as propostas pendentes antes do próximo
encontro do LACNIC.

As propostas a serem debatidas nesta instância serão: adicionar IPv6
operacional como requisito para as transferências do IPv4; modificação
do tempo necessário para que uma proposta seja apresentada no Fórum
Público de Políticas; eliminar a obrigação de os solicitantes devolverem
os endereços designados por seus provedores; e desenvolver uma Política
de Uso Aceitável da Lista de Políticas (AUP).

A proposta *LAC-2020-1*
<https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2020-1/language/sp>**propõe
que, para poder transferir endereços IPv4, uma organização deve
demonstrar que já tem IPv6 operacional na sua rede.

EA proposta *LAC-2019-8*
<https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2019-8/language/sp>busca
estender o prazo necessário em que uma proposta deve ser publicada para
ser apresentada no Fórum Público de Políticas.

A terceira política impulsionada para discutir no Fórum especial será a
*LAC-2019-10*
<https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2019-10/language/sp>que
propõe a eliminação da obrigação de os solicitantes devolverem os
endereços designados por seus provedores.

Também será analisada a proposta *LAC-2018-13*
<https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2018-13/language/sp>que
propõe uma política sobre o Uso Aceitável da Lista de Políticas (AUP).

O Fórum está planejado para durar duas horas e meia, com espaços para
discutir as propostas das políticas e intercâmbios com os participantes.

Para participar inscreva-se
aquihttps://eventos.lacnic.net/ev4/detail?id=FPP-33-13

Por mais informações, acesse: https://www.lacnic.net/lacnic33-fpp

---

LACNIC announces that an online Policy Forum will be held on 20 August
for the purpose of analyzing the four policy proposals that were not
discussed during the latest meeting held as part of LACNIC 33.

Public Policy Forum 33⅓is the name chosen for this special event that
will be held on Tuesday 20 August at 17:00 UTC. This space will give us
the chance to discuss these proposals before our next LACNIC meeting.

This time, the following proposals will be discussed: adding operational
IPv6 as a requirement for IPv4 transfers, modification of the time
required for a proposal to be presented at the Public Policy Forum;
eliminating the requirement for applicants to return the addresses they
have been assigned by their providers, and developing an Acceptable Use
Policy (AUP) for the Policy List.

Under proposal *LAC-2020-1*
<https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2020-1/language/sp>,
in order to transfer IPv4 addresses, an organization would have to prove
that IPv6 is operational in its network.

Proposal LAC-2019-8
<https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2019-8/language/sp>seeks
to extend the anticipation with which a proposal must have been
published before it can be presented at the Public Policy Forum.

The third proposal to be discussed at this special edition of the Forum
is LAC-2019-10
<https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2019-10/language/sp>,
which seeks to eliminate the requirement for applicants to return the
resources they have already been assigned by their providers once they
obtain a direct assignment.

The last proposal to be analyzed will be LAC-2018-13
<https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2018-13/language/sp>,
aimed at implementing an Acceptable Use Policy (AUP) for the Policy List.

The expected duration of the Forum is two and a half hours, with time
slots reserved for presenting each policy as well as for participants to
share their opinions.

To participate, you must register at
https://eventos.lacnic.net/ev4/detail?id=FPP-33-13.

For more information, go to  https://www.lacnic.net/lacnic33-fpp

 

-- 
Ing. Gianina Pensky
Coordinadora de Políticas y Capacitación
Coordinator of Policies and Training

LACNIC - http://www.lacnic.net 
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry