[LACNIC/Politicas] Ratificación de candidatos para el ASO Address Council y el Comité de Revisión / Ratificação de candidatos para o ASO Address Council - Comitê de Revisão / Ratification of Candidates to the ASO Address Council and to the Review Committee

[Mariela Rocha]

[Português abaixo]
[English below]

--

Estimada Comunidad:

De acuerdo a los procedimientos electorales, el directorio en su reunión mensual celebrada el 22 de octubre, ratificó a los candidatos únicos para las elecciones de la comunidad.

 1)    Para el ASO Address Council ratificó a Jorge Daniel Villa renovando su mandato del 1 de enero 2021 al 31 de diciembre 2023. Los invitamos a que conozcan su biografía: https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4736/1/jorge-villa-biografia-y-motivo-de-la-nominacion.pdf <https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4736/1/jorge-villa-biografia-y-motivo-de-la-nominacion.pdf>
 2)    Para el Review Committee ratificó a Sergio Rojas cuyo período de mandato es del 1 de enero 2021 al 31 de diciembre 2022. Los invitamos a que conozcan su biografía: https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4742/1/sergio-rojas-biografia-y-motivo-de-la-nominacion.pdf <https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4742/1/sergio-rojas-biografia-y-motivo-de-la-nominacion.pdf>
Ante cualquier consulta por favor escribir a membresia at lacnic.net

---

Prezada Comunidade:

De acordo com os processos eleitorais, a Diretoria, em sua reunião mensal realizada em 22 de outubro, ratificou os candidatos únicos para as eleições da comunidade.

1)    Para o ASO Address Council ratificou a Jorge Daniel Villa renovando seu mandato de 1 de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2023. Confira a sua biografia aqui: https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4736/1/jorge-villa-biografia-y-motivo-de-la-nominacion.pdf <https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4736/1/jorge-villa-biografia-y-motivo-de-la-nominacion.pdf>
2)    Para o Comitê de Revisão ratificou a Sergio Rojas cujo período de mandato é de 1 de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2022. Confira a sua biografia aqui: https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4742/1/sergio-rojas-biografia-y-motivo-de-la-nominacion.pdf <https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4742/1/sergio-rojas-biografia-y-motivo-de-la-nominacion.pdf>
 Por consultas, entre em contato pelo e-mail: membresia at lacnic.net

—

Dear members of the Community,

In accordance with the corresponding election procedures, during its monthly meeting held on October 22, the Board ratified the only candidates nominated for the community elections.

1)    In the case of the ASO Address Council, Jorge Daniel Villa was ratified and will renew his term on 1 January 2021 and serve until 31 December 2023. We invite you to read his biography: https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4736/1/jorge-villa-biografia-y-motivo-de-la-nominacion.pdf <https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4736/1/jorge-villa-biografia-y-motivo-de-la-nominacion.pdf>
2)    In the case of the Review Committee, the Board ratified Sergio Rojas, who will serve his term from 1 January 2021 to 31 December 2022. You can also check out his biography at the following link: https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4742/1/sergio-rojas-biografia-y-motivo-de-la-nominacion.pdf <https://www.lacnic.net/innovaportal/file/4742/1/sergio-rojas-biografia-y-motivo-de-la-nominacion.pdf>If you have any question, please don't hesitate to contact membresia at lacnic.net

—


Mariela Rocha

Coordinadora de Políticas y Capacitación
Coordinator of Policies and Training

LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net/>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry