[LACNIC/Politicas] Llamado a candidatos para elecciones de la comunidad de LACNIC / Chamada a candidatos para eleições da comunidade do LACNIC / LACNIC Community Elections: Call for Candidates

[Jennifer Paluska Yakel]

Unsubscribe 

> 
> On Aug 11, 2021, at 10:11 AM, Mariela Rocha <mariela at lacnic.net> wrote:
> 
> [Português abaixo]
> [English below]
> 
> --
> 
> 
> Se encuentran abiertos dos procesos electorales para ocupar diferentes posiciones en representación de la comunidad de LACNIC a nivel internacional.
> 
> Se trata de la convocatoria para el Comité de Revisión de la IANA y del llamado para el ASO Address Council. 
> 
> Tendrán hasta el 31 de agosto (hasta las 18 UTC) para presentar sus candidatos para las dos elecciones (auto nominaciones son permitidas).
> 
> Son cargos honorarios y las personas que resulten electas representarán a la comunidad de la región a partir del 1º de enero de 2022.
> 
> Compartimos las bases de las convocatorias a continuación:
> 
> 1)   Comité de Revisión (RC) de los Servicios de Numeración de la IANA <https://bit.ly/3iysY9N>
> 
> 2)   ASO Address Council (ASO AC) <https://bit.ly/3yDw8ia>
> 
> Su participación en estos procesos es importante para toda la comunidad de LACNIC.
> 
> Por consultas:membresia at lacnic.net
> 
> Importante:
> El Directorio recomienda que cualquier persona se abstenga de enviar propaganda electoral mediante mensajes masivos a los contactos obtenidos de la BD de LACNIC.
> 
> Asimismo, el Directorio recuerda que las listas de correo de LACNIC son para temas específicos con lo cual estás listas no deberán ser utilizadas para el envío de propaganda electoral
> 
> 
> ----------- 
> 
> 
> Estão abertos dois processos eleitorais para ocupar posições diferentes em nome da comunidade do LACNIC em nível internacional
> 
> Trata-se da chamada para o Comitê de Revisão da IANA e da chamada para o ASO Address Council. 
> 
> Terão até 31 de agosto (até 18 UTC) para apresentar seus candidatos para as duas eleições (são permitidas auto-nomeações).
> 
> São cargos honorários e os eleitos representarão a comunidade da região a partir de 1º de janeiro de 2022.
> 
> Compartilhamos as bases das chamadas abaixo:
> 
> 1)   Comitê de Revisão (RC) dos Serviços de Numeração da IANA <https://bit.ly/3sdKG5B>
> 
> 2)   ASO Address Council (ASO AC) <https://bit.ly/3iz3nNN>
> 
> 
> Sua participação nesses processos é importante para a comunidade do LACNIC toda.
> 
> Por consultas: membresia at lacnic.net
> 
> Importante:
> A Diretoria recomenda que não seja divulgada propaganda eleitoral por meio de mensagens em massa aos contatos obtidos no BD do LACNIC.
> 
> Da mesma forma, a Diretoria lembra que as listas de correio do LACNIC são criadas para questões específicas, portanto, não devem ser usadas para enviar propaganda eleitoral.
> 
> 
> --------
> 
> 
> Two election processes are currently open to fill two different positions in representation of the LACNIC community.
> 
> The first of these is the call for nominations for the IANA Review Committee, while the second is the call for candidates to serve on the ASO Address Council. 
> 
> Candidate nominations will be received until 31 August (18:00 UTC) and self-nominations are allowed.
> 
> These are honorary positions, and the elected candidates will represent the regional community starting on 1stJanuary 2022.
> 
> More information about these positions and the corresponding eligibility requirements are available at:
> 
> 1)   IANA Numbering Services Review Committee (RC) <https://bit.ly/3ixTHTM>
> 
> 2)   ASO Address Council (ASO AC) <https://bit.ly/3xEWGOy>
> 
> 
> Your participation in these election processes is important for the entire LACNIC community.
> 
> If you have any questions, please email them to membresia at lacnic.net
> 
> Important:
> The LACNIC Board recommends refraining from campaigning by mass messaging contacts obtained from the LACNIC database.
> 
> The Board would also like to remind you that LACNIC mailing lists are provided for the discussion of specific topics and must therefore not be used to distribute electoral propaganda.
> 
> 
> 
> Mariela Rocha
> 
> Coordinadora de Políticas y Capacitación
> Coordinator of Policies and Training
> 
> LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net/>
> Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
> _______________________________________________
> Politicas mailing list
> Politicas at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas