[LACNIC/Politicas] Nuevo análisis de impacto - LAC-2019-7 v7

[JORDI PALET MARTINEZ]

Hola Mariela,

Que conste que no era una queja, sino aclararnos, entre otras cosas porque últimamente tengo mucho atraso con correos ...

Entiendo que el sistema es imperfecto, igual que lo somos los autores.

Sin embargo, en este caso, la duda es prácticamente lingüística y de diversas interpretaciones del Castellano para mi o para otros países de LAC.

Acabo de ver otro correo de los moderadores de esta propuesta, con lo cual sigo ahí para aclararnos mejor.

Saludos,
Jordi
@jordipalet
 
 

El 10/6/21 19:45, "Politicas en nombre de Mariela Rocha" <politicas-bounces at lacnic.net en nombre de mariela at lacnic.net> escribió:

    Hola Jordi y todos,

    Nuestras consideraciones o recomendaciones son interpretaciones de distintos involucrados que buscan apoyar la discusión de cada propuesta y los autores y moderadores están en su derecho de no estar de acuerdo con ellas. En ocasiones el autor puede tener un idioma distinto (o sólo contexto distinto) y el hecho de que diferentes personas del staff le den una interpretación divergente al autor es un buen mecanismo de alerta temprana.
    Si bien hacemos una revisión sistemática de las propuestas, estos son procesos imperfectos y en ocasiones como estas podemos pasar por alto algún texto que en ese momento no nos llamó la atención. Si en una segunda oportunidad lo notamos, preferimos mencionarlo que dejarlo pasar, finalmente corresponderá a la comunidad, moderadores y autores considerarlo.


    Saludos!

    Mariela Rocha

    Coordinadora de Políticas y Capacitación
    Coordinator of Policies and Training

    LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net/>
    Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry


    > El 9 jun. 2021, a las 15:06, JORDI PALET MARTINEZ via Politicas <politicas at lacnic.net> escribió:
    > 
    > Hola Mariela, todos,
    > 
    > Gracias por el análisis de impacto.
    > 
    > Tengo algunas dudas, que creo que son fácilmente "solucionables".
    > 
    > En el punto 3.2.2.1., la propuesta mantiene el texto original. No lo modifique porque, aunque esa redacción a mi me suena un poco "rara de leer", pensé que era la lectura "correcta" que se hace en LAC. Obviamente, estoy a favor de mejorar la redacción y dado que no hay duda de que no cambia el sentido, igualmente podría ser un cabio editorial, si así lo consideran los moderadores?
    > 
    > En el punto 3.2.2.5. "de forma intercalada cada año", a mi me parece mucho mas claro, y solo veo una interpretación posible, que es justamente la práctica actual, es decir no cambia nada, sino que aclara que el intercalado es cada año, no por ejemplo, cada 6 o 18 meses. Es decir, aclara que, según la práctica actual en la que hacemos las elecciones en el primer evento del año (mes de Mayo), el otro moderador se elige al cabo de una año (no en el siguiente evento, sino al segundo siguiente).
    > 
    > En el punto 3.2.3.4., no estoy en contra de ese cambio, siendo editorial, pero sinceramente creo que no es necesario y en realidad empeora la redacción, porque para ello incorpore "salvo los anuncios de LACNIC". Es decir, creo que fines electorales es mucho mas amplio que campañas y cubre mas "usos indebidos", porque lo que en definitiva queremos es que la lista no se use para nada relacionado con las elecciones, "salvo los anuncios de LACNIC". De este modo no ha ambigüedad en "que" se considera "fin electoral" y que se considera "campaña electoral", etc.
    > 
    > Tampoco entiendo, no habiendo cambiado la redacción, que no se interpretaran las mismas cuestiones en las versiones anteriores del análisis de impacto, pues en ese caso, hubieran sido revisiones editoriales ya realizadas en esta versión. No es una queja, simplemente aclarar si es que no se vio en ese momento y otros cambios afectan a estos puntos, o que yo me estoy perdiendo algo mas.
    > 
    > 
    > Saludos,
    > Jordi
    > @jordipalet
    > 
    > 
    > 
    > El 9/6/21 18:21, "Politicas en nombre de Mariela Rocha" <politicas-bounces at lacnic.net en nombre de mariela at lacnic.net> escribió:
    > 
    >    Estimados miembros de la lista,
    > 
    >    Queremos informarles que ya se encuentra disponible el análisis de impacto de la siguiente propuesta de políticas:
    > 
    >    LAC-2019-7: Procedimiento Electoral (Moderadores PDP)
    >    https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2019-7/language/sp <https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2019-7/language/sp>
    > 
    > 
    >    Saludos cordiales,
    > 
    > 
    > 
    >    Mariela Rocha
    > 
    >    Coordinadora de Políticas y Capacitación
    >    Coordinator of Policies and Training
    > 
    >    LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net/>
    >    Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
    > 
    > 
    >    _______________________________________________
    >    Politicas mailing list
    >    Politicas at lacnic.net
    >    https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
    > 
    > 
    > 
    > **********************************************
    > IPv4 is over
    > Are you ready for the new Internet ?
    > http://www.theipv6company.com
    > The IPv6 Company
    > 
    > This electronic message contains information which may be privileged or confidential. The information is intended to be for the exclusive use of the individual(s) named above and further non-explicilty authorized disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal offense, so you must reply to the original sender to inform about this communication and delete it.
    > 
    > 
    > 
    > _______________________________________________
    > Politicas mailing list
    > Politicas at lacnic.net
    > https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas

    _______________________________________________
    Politicas mailing list
    Politicas at lacnic.net
    https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas



**********************************************
IPv4 is over
Are you ready for the new Internet ?
http://www.theipv6company.com
The IPv6 Company

This electronic message contains information which may be privileged or confidential. The information is intended to be for the exclusive use of the individual(s) named above and further non-explicilty authorized disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal offense, so you must reply to the original sender to inform about this communication and delete it.