[LACNIC/Politicas] Invitación a participar en la consulta del ICP-2 // Invitation to Participate in the ICP-2 Consultation // Convite para participar da consulta do ICP-2

[Franco Cabrera Ferrari]

Estimados/as

Les invitamos a participar en la consulta pública sobre la actualización 
del documento ICP-2, que define los criterios de gobernanza para el 
reconocimiento, mantenimiento y posible revocación del reconocimiento de 
los Registros Regionales de Internet (RIR). El proceso está liderado por 
el Consejo de Números de la NRO (NRO NC) y estará abierto hasta el 27 de 
mayo.  Pueden consultar el documento aquí 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/7654/1/rir-policy_v1.3-2025-04-07---ac-edits-clean-es.pdf> 
y suscribirse a la lista de discusión aquí 
<https://suscripcion-lista-icp2.lacnic.net>.

A partir del 21 de abril y a efectos de ordenar el envío de comentarios, 
en cada semana se abordarán algunos aspectos del documento. También los 
invitamos a sumarse a la sesión abierta que tendrá lugar durante LACNIC 
43, el 7 de mayo a las 10:00 AM (UTC-3) en modalidad presencial y 
remota. Regístrate aquí 
<https://lacnic43.lacnic.net/en/registration/registration>.

Esperamos contar con su participación.

Más información en: https://www.lacnic.net/icp-2

----

Dear Members of the Community,

We invite you to take part in the public consultation on the updated 
ICP-2 document, which outlines governance criteria for the recognition, 
maintenance, and potential derecognition of Regional Internet Registries 
(RIRs). This process is being led by the NRO Number Council (NRO NC) and 
will remain open until 23 May.
Click here to read the document 
<https://www.nro.net/policy/internet-coordination-policy-2/rir-governance-document/>; 
click here to subscribe to the mailing list 
<https://suscripcion-lista-icp2.lacnic.net/en>.

Starting on 21 April, to help structure the submission of comments, 
specific sections of the document will be addressed each week. We also 
invite you to attend the open session that will take place on 7 May at 
10:00 am (UTC-3) during LACNIC 43, in both in-person and remote formats. 
Click here to register 
<https://lacnic43.lacnic.net/en/registration/registration>.

We look forward to your participation

More information: https://www.lacnic.net/7655/2/lacnic/icp-2-consultation

----

Prezados/as:

Convidamos vocês a participar da consulta pública sobre a atualização do 
documento ICP-2, que define os critérios de governança para o 
reconhecimento, manutenção e possível revogação do reconhecimento dos 
Registros Regionais da Internet (RIR). O processo é liderado pelo 
Conselho de Números da NRO (NRO NC) e vai ficar aberto até 23 de maio.  
Confira o documento aqui 
<https://www.lacnic.net/innovaportal/file/7656/1/rir-policy_v1.3-2025-04-07---ac-edits-clean-pt.pdf> 
e inscreva-se na lista de discussão aqui 
<https://suscripcion-lista-icp2.lacnic.net/pt>.

A partir de 21 de abril e a fim de organizar o envio de comentários, a 
cada semana serão abordados alguns aspectos do documento.  Também 
convidamos vocês a participar da sessão aberta que vai acontecer durante 
o LACNIC 43, no dia 7 de maio, às 10h (UTC-3), na modalidade presencial 
e remota. Inscreva-se aqui <https://lacnic43.lacnic.net/es/registro/>.

Esperamos contar com sua participação

Mais informações em: https://www.lacnic.net/7656/3/lacnic/consulta-icp-2


-- 
Franco Cabrera

Asistente de Políticas
Policy Assistant

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OpenPGP_0xB806FDA6AA8ADBFD.asc
Type: application/pgp-keys
Size: 4938 bytes
Desc: OpenPGP public key
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/politicas/attachments/20250414/0f79426e/attachment.key>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OpenPGP_signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 840 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/politicas/attachments/20250414/0f79426e/attachment.sig>