[LACNIC/Politicas] Candidatos para elecciones de la comunidad de LACNIC/Candidatos para eleições da comunidade do LACNIC/Candidates Nominated for LACNIC Community Elections

[Mariela Rocha]

[Português abaixo]
[English below]

------------------------------------------------------------
[ES]

Estimados suscriptores de la lista de políticas de LACNIC,

La Comisión Electoral de LACNIC les invita a conocer los candidatos para las siguientes dos elecciones de la comunidad:
—------

Elección: ASO Address Council

Candidatos:

- Richard Juan Huchani Cahuana
- Oscar Danilo González Navarrete
- Oscar Fernando Giudice Mellino
- Jose Augusto Canul Chi
- Jorge Daniel Villa Hernández

—------

Elección: IANA Review Committee:

Candidatos:

- Hernán Adolfo Samaniego Armijos
- Celsa Sanchez
- Hernan Jose Arcidiacono

—------

Los invitamos a ingresar en el detalle de cada proceso electoral en el siguiente enlace y conocer la información biográfica de cada uno de los candidatos: https://www.lacnic.net/7062/1/lacnic/elecciones-comunidad-de-lacnic

Les recordamos que a partir de hoy y hasta el 5 de agosto a las 18:00 UTC, se encuentra abierto el plazo para enviar preguntas a los candidatos, así como también para presentar reclamos sobre los mismos.

Por más información contacte a eleccion_comunidad at lacnic.net

Importante:

El Directorio recomienda abstenerse de enviar propaganda electoral mediante mensajes masivos a los contactos de la base de datos de LACNIC. Asimismo, recuerda que las listas de correo son para tratar temas específicos y que no deben usarse para enviar propaganda electoral.

------------------------------------------------------------
[PT]

Prezados assinantes da lista de políticas do LACNIC,

A Comissão Eleitoral do LACNIC os convida a conhecer os candidatos para as seguintes duas eleições da comunidade:
—------

Eleição: ASO Address Council

Candidatos:

- Richard Juan Huchani Cahuana
- Oscar Danilo González Navarrete
- Oscar Fernando Giudice Mellino
- Jose Augusto Canul Chi
- Jorge Daniel Villa Hernández

—------

Eleição: IANA Review Committee

Candidatos:

- Hernán Adolfo Samaniego Armijos
- Celsa Sanchez
- Hernan Jose Arcidiacono

—------

Convidamos vocês a acessar os detalhes de cada processo eleitoral no seguinte link para conhecer as informações biográficas de cada um dos candidatos: https://www.lacnic.net/7064/3/lacnic/eleic%C3%B5es-comunidade-do-lacnic

Lembramos que, a partir de hoje e até 5 de agosto às 18:00 UTC, está aberto o prazo para enviar perguntas aos candidatos, bem como para apresentar reclamações sobre os mesmos.

Para mais informações, entre em contato conosco pelo e-mail eleccion_comunidad at lacnic.net

Importante:

A Diretoria recomenda abster-se de enviar propaganda eleitoral mediante mensagens massivas aos contatos obtidos da BD do LACNIC. Lembra também que as listas de e-mails do LACNIC são para temas específicos, razão pela qual estas listas não deverão ser utilizadas para o envio de propaganda eleitoral.

------------------------------------------------------------
[EN]

Dear LACNIC Policy List subscribers,

The LACNIC Electoral Commission invites you to meet the candidates for the following two community elections:
—------

Election: ASO Address Council

Candidates:

- Richard Juan Huchani Cahuana
- Oscar Danilo González Navarrete
- Oscar Fernando Giudice Mellino
- Jose Augusto Canul Chi
- Jorge Daniel Villa Hernández

—------

Election: IANA Review Committee

Candidates:

- Hernán Adolfo Samaniego Armijos
- Celsa Sanchez
- Hernan Jose Arcidiacono

—------

We invite you to click on the following link for the details of each election process and to review the biographical information of each of the candidates: https://www.lacnic.net/7063/2/lacnic/elections-lacnic-community

We remind you that starting today and until August 5 at 18:00 UTC, the period is open to submit questions to the candidates, as well as to file any claims regarding them.

For more information, please contact eleccion_comunidad at lacnic.net

Important notice:

The LACNIC Board of Directors advises members not to distribute electoral propaganda by bulk messaging contacts obtained from the LACNIC database. LACNIC mailing lists are to be used only for the discussion of
specific topics.

Mariela Rocha

Líder de Políticas y Capacitación
Head of Policies and Training

LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net/>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry