[LACNIC/Anuncios] Lame Delegation Notices

[LACNIC Eng.]

*  Versão em português em seguida
*  English version bellow


Verificación de Delegación Lame
===============================
Desde 24 de septiembre LACNIC está verificando la existencia de
delegación "lame"(delegaciones fallidas) en la zona inversa de los
bloques IPs registrados en la base de datos de LACNIC.

Además de la verificación, LACNIC está también enviando un e-mail a
los administradores de las redes con problemas de delegación lame con
información y instrucción sobre el problema detectado.

Básicamente, una delegación lame ocurre cuando el servidor registrado
en el sistema de LACNIC como el responsable por la resolución inversa
de un bloque IP, no está configurado correctamente para esta función.

Mayores detalles sobre posibles errores en la ocurrencia de
delegación lame y sus soluciones, en :
http://lacnic.net/sp/lameness.html

Se puede también ver estadísticas actualizadas diariamente sobre
delegaciones lames de los bloques IPs en la región de LACNIC en la
siguiente URL:

http://lacnic.net/sp/lame_delegation.html

Por dudas o comentarios sobre delegación lame escriba a:
eng at lacnic.net



*  Versão em português  *
*************************

Verificação de Delegação Lame
============================
Desde 24 de setembro o LACNIC está verificando a existência de
delegação "lame"(delegações falhas) na zona reversa dos blocos IPs
registrados na base de dados do LACNIC.

Basicamente, uma delegação lame ocorre quando o servidor registrado
no sistema do LACNIC como responsável pela resolução reversa de um
bloco IP não está corretamente configurado para tal função.

Maiores informações sobre possíveis erros na ocorrência de delegação
lame e soluções em:
http://lacnic.net/pt/lameness.html

Se pode checar estatísticas atualizadas diariamente sobre delegações
lame para os blocos IP na região do LACNIC na URL abaixo:

http://lacnic.net/pt/lame_delegation.html

Dúvidas ou comentários sobre delegação lame escreva para:
eng at lacnic.net



*  English version  *
*********************

Lame Delegation Verification
============================
Since September 24th LACNIC is verifying lame delegation in reverse
zone for IP address space registered in LACNIC database.

Basically, lame delegation occurs when the DNS server registered in
LACNIC system as the responsible for reverse resolution of some IP
address block is not properly configured for such functionality.

More information about Lame Delegation possible errors and solutions
at:
http://lacnic.net/en/lameness.html

It is also possible to check the daily updated statistic for Lame
Delegation in those IP blocks in LACNIC region at:

http://lacnic.net/en/lame_delegation.html

For question or comments about Lame Delegation send an e-mail to:
eng at lacnic.net