[LACNIC/Anuncios] Nominaciones/Nominations/para el NRO Number Council

[Adriana Rivero]

*Por favor, veja português abaixo*
Please, see English below*

NOMINACIONES PARA REPRESENTANTE DE LA REGIÓN DE LACNIC EN EL NRO NUMBER 
COUNCIL/ASO ADDRESS COUNCIL 
*****************************************************************
LACNIC anuncia que de acuerdo a las condiciones establecidas por 
resolución del Directorio y cumpliendo con todas las reglamentaciones, 
han sido nominados como candidatos para ocupar el cargo de Representante 
de la región de LACNIC en el Consejo de Números del NRO (Consejo de 
Direcciones del ASO):

* Magdiel da Costa Santos
* Alejandro Guzmán Giraldo
* César Miguel Canavezzi
* Evandro Varonil

La elección se llevará a cabo en mayo de 2011 durante el Foro Público de 
LACNIC XV a realizarse en la ciudad de Cancún, México.

Información biográfica de los candidatos y demás detalles de la elección 
se encuentran disponibles en:

http://lacnic.net/sp/anuncios/elecciones/2011/address-council/llamado.html

Saludos cordiales,

Servicios a los Asociados y Comunicaciones
LACNIC

INDICAÇÃO DE CANDIDATOS PARA O NRO Number Council / ASO Address Council 
em representação da Região de LACNIC

LACNIC anuncia que, de acordo com as condições estabelecidas por 
resolução da Diretoria e cumprindo com todas as regulamentações, foram 
nomeados como candidatos para ocupar o cargo de Representante no 
Conselho de Numeros da NRO (Conselho de Endereçamento do ASO) 
correspondente à região de LACNIC:

* Magdiel da Costa Santos
* Alejandro Guzmán Giraldo
* César Miguel Canavezzi
* Evandro Varonil

A eleição será em maio de 2011 durante o Fórum Público do LACNIC XV, que 
se realizará na cidade de Cancún, México.

Informação biográfica sobre os candidatos e outros detalhes da eleição 
encontram-se disponíveis em:

http://lacnic.net/pt/anuncios/elecciones/2011/address-council/llamado.html


Atenciosamente,

Serviços aos Associados e Comunicações
LACNIC

**********************************************************************
NOMINATIONS FOR REPRESENTATIVES TO THE NRO NUMBER COUNCIL/ASO ADDRESS 
COUNCIL FROM LACNIC REGION

According to the conditions established by LACNIC´s Board of Directors 
and meeting all the requirements, the following candidates hav been 
nominated to occupy the position of representative to the NRO Number 
Council (ASO Address Council) from LACNIC region.

* Magdiel da Costa Santos
* Alejandro Guzmán Giraldo
* César Miguel Canavezzi
* Evandro Varonil

The election will be held on May 2011 in the city of Cancun, Mexico, 
during LACNIC´s Public Forum.

Candidate’s biographical information and further information about the 
election is available at: 
http://lacnic.net/en/anuncios/elecciones/2011/address-council/llamado.html

Best Regards,

Member Services and Communications
LACNIC