[LACNIC/Anuncios] Registro abierto/LACNIC 20-LACNOG 2013/Registration Open

[Adriana Rivero]

[Português abaixo]

[English below]

------------------

Estimados colegas de la comunidad de Internet de América Latina y el Caribe:

LACNIC y LACNOG se complacen en anunciar la apertura de inscripciones 
para participar en su reunión LACNIC 20 - LACNOG 2013, evento que se 
realizará entre el 28 de octubre y el 1 de noviembre de 2013 en el World 
Trade Center Curazao, hospedado por BURTEL.

Como ya es habitual, se desarrollarán las conferencias integrando los 
contenidos de LACNIC 20 con los de la reunión anual del Foro de 
Operadores de Redes de Latinoamérica y el Caribe, LACNOG 2013. En esta 
ocasión, se suma también el Foro Global de Respuesta a Incidentes y 
Equipos de Seguridad, FIRST, que tendrá lugar el día 28, paralelamente 
con los tutoriales técnicos.

Más detalles en: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic20

Regístrese ya para participar en:

http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic20-registro

Haga su reserva de hospedaje en:

http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic20-hospedaje

Comité Organizador

LACNIC 20-LACNOG 2013

--------------------------------------------------------------------------

Caros colegas da comunidade Internet da América Latina e o Caribe,

LACNIC e LACNOGtem o prazer de anunciar a abertura do registro para 
participar de sua reunião LACNIC 20-LACNOG 2013, evento a ser realizado 
entre 28 de outubro e 1 de novembro de 2013 no World Trade Center 
Curaçao hospedado por BURTEL.

Como é habitual, serão desenvolvidas as duas conferências, integrando os 
conteúdos da reunião *LACNIC 20* com os da reunião anual do Fórum de 
Operadores de Redes da América Latina e o Caribe, o *LACNOG 2013*. Nesta 
ocasião, também se junta o Fórum Global de Resposta a Incidentes e 
Grupos de Segurança, FIRST, que vai acontecer no dia 28, em paralelo com 
os tutoriais técnicos.

Mais detalles em: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic20

Registre-se hoje a participar em:

http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic20-registro

Faça a sua reserva de hospedagem em:

http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic20-hospedaje

Comitê de Organização

LACNIC 20-LACNOG 2013

--------------------------------------------------------------------------

Dear colleagues of the Latin American and Caribbean Internet community,

LACNIC and LACNOG are pleased to announce the opening of registration to 
participate in their meeting LACNIC 20-LACNOG 2013, event to be held 
from October 28th to November 1st,  2013 at the World Trade Center 
Curazao, hosted by BURTEL.

As usual, the conference will incorporate the contents of the *LACNIC 
20* meeting as well as those of the annual meeting of the Latin American 
and Caribbean Network Operators Forum, *LACNOG 2013.* This time, the 
global Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST) will also 
meet in Curaçao on October 28th, in parallel with the technical 
tutorials that have been scheduled.

More details at: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic20

Register now at: http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic20-registro

Book your hotel at:

http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic20-hospedaje

LACNIC XVI-LACNOG 2011

Organization Committee

----------------------


-- 
Embedded Image
*Adriana Rivero*
Coordinación de Eventos
Events Coordinator
*# 4203*
Embedded Image
*Casa de Internet de
Latinoamérica y el Caribe*
Rambla Rep. de México 6125
11400 Montevideo-Uruguay
+598 2604 22 22 www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20130911/f20b6565/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 5594 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20130911/f20b6565/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 6213 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20130911/f20b6565/attachment-0001.png>