[LACNIC/Anuncios] Proposals for improving LACIGF - Propuestas de mejora al LACIGF

Mon Jun 29 15:20:39 GMT+3 2020

[Português abaixo]

[English below]

Estimados colegas:

Reenviamos este mensaje de los consultores Raúl Echeberría y Carolina 
Aguerre sobre las propuestas para mejorar el LACIGF.

Saludos cordiales,

Secretaría del LACIGF.

.........................................

Prezados colegas:

Encaminhamos esta mensagem dos consultores Raúl Echeberría e Carolina 
Aguerre sobre as propostas para melhorar o LACIGF.

Atenciosamente,

Secretaria do LACIGF.

.........................................

Dear colleagues:

We forward this message from the consultants Raúl Echeberría and 
Carolina Aguerre about the proposals to improve the LACIGF.

Best regards,

LACIGF Secretariat.

El 29/6/20 a las 14:43, Raúl Echeberría escribió:
>
>
> Español más abajo
>
>
> -----------------------------------------
>
> Dear all:
>
> As it had been announced before, last Tuesday and Wednesday, in open 
> calls, Carolina Aguerre and myself presented our proposals for 
> improving LACIGF, based on the previous consultations and the recent 
> survey conducted last month.
>
> I’m attaching the presentations in English and Spanish.
>
> Our colleagues of the Secretariat have been very kind to make 
> available the videos of the calls in the following links:
>
> Spanish : 
> https://lacigf.org/propuesta-de-primera-consulta-para-revision-del-lacigf/
>
> Portuguese : 
> https://lacigf.org/pt-br/proposta-de-primeira-consulta-para-revisao-do-lacigf/
>
> English: 
> https://lacigf.org/en/proposed-first-consultation-for-the-review-of-lacigf/
>
>
>
> The discussion in the call was very productive. Some of the feedbacks 
> received are:
>
> 1 - The proposal includes that for 2020 the Multistakeholder committee 
> will select the 3 topics in which working groups would be created. 
> Some participants proposed to make more clear that this decision will 
> be taken with the participation of the community.
>
> Comment: while this was clearly the intention, it will be emphasized 
> in the final documents.
>
>
> 2 - There should be a specific space in the LACIGF for the National 
> IGFs and other initiatives (youth, gender, disabilities…)
>
> Comment: This is a good recommendation. We take note.
>
>
> 3 - It would be important to be more clear in the different roles of 
> the 2 committees proposed: Workshops Selection Committee and the 
> Multistakeholder Committee (currently the Program committee)
>
> Comment: The different roles were explained in detail during the call 
> and additional information will be included in the final documents.
>
> 4 - There were questions about Proposal 5 and if the mechanism 
> referred in that proposal apply for both committees or one of them.
>
> Comment: The answer is that the proposal, as it has been proposed, 
> refers to both committees, the current Program committee (future 
> Multistakholder Committee)  and the Workshop Selection Committee.
>
>
> As it was explained in the call, the idea of both Carolina and myself, 
> was to limit the number of recommendations so they are feasible to be 
> implemented in a short/mid term.
>
>
> In the last slide of the presentations we included some issues that 
> deserve the attention of the community and LACIGF committees: 
> diversity, formal links to other initiatives like national IGFs, Youth 
> IGF, etc..
> We think that LACIGF community will be in better conditions to address 
> those other issues once we implement some of the current recommendations.
>
>
> The final step in this work is to submit to the Program Committee an 
> updated version of the LACIGF charter,  that includes the proposals 
> presented, for their final consideration and possible adoption.  We 
> invite people in the list to provide some final feedbacks additionally 
> to those presented in the calls,  no later than Thursday 2th July, so 
> we can proceed with that final phase of the work.
>
> Best regards,
>
>
> Carolina and Raúl
>
>
> ------------
>
>
>
> Estimad at s colegas :
>
> Tal como había sido anunciado, los pasados Martes y Miércoles, 
> Carolina Aguerre y yo presentamos nuestras propuestas de mejoras del 
> LACIGF basados en las consultas previas y en la última encuesta 
> realizada el mes pasado.
>
> Adjunto aquí las presentaciones que hicimos en esas llamadas, tanto la 
> versión en Español como Inglés.
>
> Nuestros colegas de la Secretaría han sido muy amables de publicar los 
> vídeos de las llamadas en los siguientes links:
>
> Español : 
> https://lacigf.org/propuesta-de-primera-consulta-para-revision-del-lacigf/
>
> Portugués : 
> https://lacigf.org/pt-br/proposta-de-primeira-consulta-para-revisao-do-lacigf/
>
> Inglés: 
> https://lacigf.org/en/proposed-first-consultation-for-the-review-of-lacigf/
>
>
> Las discusiones fueron muy productivas y recibimos algunos comentarios 
> que incluimos aquí :
>
>
> 1 - La propuesta menciona que el Comité Multistakeholder será quien 
> seleccione en el 2020 los 3 temas en los cuales se formarán grupos de 
> trabajo. Algun at s participantes en las llamadas propusieron que esos 
> temas sean seleccionados por el Comité, pero con la participación de 
> la comunidad.
>
> Comentario: Esa siempre fue la intención de la propuesta. Ese aspecto 
> será enfatizado en los documentos finales.
>
>
> 2 - Se propuso que haya un espacio específico en el LACIGF para que 
> los IGFs nacionales y otras iniciativas como las de jóvenes, género, 
> discapacidad, puedan reportar durante la reunión anual.
>
> Comentario: Tomamos nota. Es una muy buena recomendación.
>
>
> 3 - Sería importante definir con más claridad la diferencia entre los 
> roles de los dos comités: el comité de Programa, que pasará a llamarse 
> Comité Multistakeholder, y el Comité que se proponer crear, el Comité 
> de selección de Talleres.
>
> Comentario: Las diferencias fueron explicadas en la llamada y se 
> agregará más información en los documentos finales para que quede más 
> claro.
>
>
> 4 - Hubo algunas preguntas sobre la propuesta 5 y si los mecanismos 
> propuestos allí hacen referencia solo al Comité Multistakeholder o a 
> los dos comités
>
> Comentario: Tal como fue explicado en la llamada, la propuesta, tal 
> como ha sido propuesta, se refiere a los 2 comités, al comité 
> Multistakeholder y al Comité de Selección de Talleres.
>
>
> En las llamadas se explicó que la idea que tuvimos Carolina y yo fue 
> la de presentar un número limitado de recomendaciones que hagan 
> factible su implementación en el corto y mediano plazo.
>
> En la última diapositiva de la presentación incluimos sin embargo, 
> algunos temas que pensamos merecen la atención de la comunidad y los 
> comités de LACIGF: Diversidad, vínculos formales entre el LACIGF y los 
> IGF nacionales y otras
> Pensamos que la comunidad de LACIGF estará en mejores condiciones de 
> atender esos asuntos a medida que se comiencen a implementar las 
> propuesta actuales.
>
> La última etapa es enviar al Comité de Programa del LACIGF una versión 
> actualizada de los estatutos de LACIGF, donde estén reflejadas las 
> propuesta presentadas, para su consideración final y posible adopción.
>
> Invitamos a l at s miembros de esta lista a presentar algunos últimos 
> comentarios, si existieran comentarios adicionales a los ya 
> presentados en las llamadas. Solicitamos que en ese caso los 
> comentarios sean hechos hasta el próximo Jueves 2 de julio, antes de 
> que procedamos con la última fase del proceso.
>
>
> Cordiales saludos,
>
>
> Carolina y Raúl
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20200629/41e1cd0e/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: RECOMENDACIONES-LACIGF-SP.pdf
Type: application/pdf
Size: 556996 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20200629/41e1cd0e/attachment-0002.pdf>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: RECOMMENDATIONS-LACIGF-EN.pdf
Type: application/pdf
Size: 536433 bytes
Desc: not available
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20200629/41e1cd0e/attachment-0003.pdf>