[lacnog] Lista de DNS en español

[Arturo Servin]

On 24 May 2012, at 14:18, Eduardo Trápani wrote:

>>> Desde hace un tiempo nos hemos dado cuenta en NIC Chile de la necesidad
>>> en nuestra comunidad local de tener un espacio para discusión técnica
>>> del DNS (algo del estilo dns-operations de OARC), pero en español. Es
>>> una barrera no menor el idioma!
> 
>> Excelente iniciativa! Creo que viene justo a tiempo visto el exito del
>> BoF de DNS que hicimos en Quito.
> 
> A mí también me parece.  A propósito de barreras idiomáticas, tal vez,
> ¿Sáben qué es BoF?  Yo no sabía, ni idea.  Así que fui a la página de
> desambiguación de Wikipedia en inglés y me entero que "BoF de DNS" es
> más o menos una "reunión informal sobre DNS".  Espero que le sirva a
> alguien más.
> 
> Suerte con la idea detrás de la creación de la lista que además puede
> ayudar a los integrantes más jóvenes de la comunidad.  Y ojalá el
> idioma no se cuele demasiado en ese tipo de siglas, algunas gratuitas
> y otras directamente fuera de lugar (en intercambios en español) del
> tipo: IMHO, AFAIK, etc. que pueden generar "pérdida de paquetes" en la
> comunicación entre nosotros.
> 
> Y acá todos sabemos qué puede pasar cuando se pierde un paquete :).
> Por favor tomen este mensaje como uno que lleva las felicitaciones y a
> cuestas la retransmisión de "BoF" (serán porque lo aprendí así ...
> "piggy-back"  me suena más simpático que "a cuestas" aunque sean lo
> mismo ;)).

	Bueno, afortunadamente muchos son double-stack y si no tenenos buenas herramientas de translación.

Slds
as

> 
> Saludos, Eduardo.
> _______________________________________________
> LACNOG mailing list
> LACNOG en lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog