[lacnog] Fwd: [v6ops] new draft: draft-servin-v6ops-monitor-ds-ipv6

[Humberto Galiza]

Hi Arturo,

Reading your draft, and there are a two points that IMHO are a bit
confused, but in a general manner it´s very good. Congrats.

Sec 1:
1) "In the context of this memo it means
   that we not only need to correctly monitor our services and networks
   as we have done in the IPv4 world, but that we need it for IPv6 as
   well." --> it seems a bit confused to me...I would suggest you: "In the
context of this memo, it means that we should monitor our services and
networks running IPv6 as we have/had done in the IPv4 world.".

Sec 2.1:
"That is that protocols for monitor network
   infrastructure such as SNMP or IPFIX can send IPv6 monitored data
   (e.g. the count of forwarded packets of an interface) using either
   IPv4 or IPv6 transport." it seems a bit confused to me...did you tried
to say: "which protocols used to monitor network infrastructure, such as
SNMP or IPFIX, can send IPv6 monitored data using either IPv4 or IPv6
transport?"

Cheers,


Humberto Galiza


2013/7/13 Arturo Servin <aservin en lacnic.net>

>  Hola
>
>     Mariela y yo estamos enviando un draft sobre "Monitoreo de redes IPv6
> y dual stack". Mariela y yo creemos que no hay muchos documentos que
> expliquen como monitorear redes en IPv6 y DS y aunque no hay mayores
> diferencias existen algunas sutilezas que confunden a los operadores y nos
> hacen la vida mas complicada.
>
>     La intencion del draft es explicar un cuales son estas diferencias,
> que metodos generales existen para monitorear redes (en IPv6 only tambien
> incluso cuando el equipo tiene soporte limitado), recomendaciones de que
> cosas hacer (que cosas no hacer creo que tambien tiene algunas), etc.
>
>     Quisieramos pedirles que nos eviaran retroalimentacion de lo que les
> parece que esta bien pero sobre todo de lo que falta.
>
>     Nuestra idea es presentarlo en Berlin pero para eso necesitamos un
> poco de discusion en la lista de v6ops del IETF. Asi que si tienen
> comentarios y los pueden enviar alla (si no aqui esta bien) se los
> agradeceremos mucho.
>
>     Y perdon por las copias multiples a varias listas.
>
> Slds
> as
>
>
> -------- Original Message --------  Subject: [v6ops] new draft:
> draft-servin-v6ops-monitor-ds-ipv6  Date: Sat, 13 Jul 2013 05:45:00 -0700
> (PDT)  From: <fred en cisco.com> <fred en cisco.com>  To: v6ops en ietf.org  CC:
> draft-servin-v6ops-monitor-ds-ipv6 en tools.ietf.org
>
> A new draft has been posted, at http://tools.ietf.org/html/draft-servin-v6ops-monitor-ds-ipv6. Please take a look at it and comment.
> _______________________________________________
> v6ops mailing listv6ops en ietf.orghttps://www.ietf.org/mailman/listinfo/v6ops
>
>
>
>
> _______________________________________________
> LACNOG mailing list
> LACNOG en lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
> Cancelar suscripcion: lacnog-unsubscribe en lacnic.net
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/lacnog/attachments/20130713/7e45d20f/attachment.html>