[lacnog] Principios para la Governaza de Internet

Tomas Lynch tomas.lynch en gmail.com
Jue Mar 6 15:30:55 BRT 2014 

2014-03-06 9:33 GMT-05:00 Ricardo Patara <patara en registro.br>:
> De lo que se discute mucho en Brasil hace ya tiempos y es parte de la
> propuesta de ley llamada "Marco Civil" es la no culpabilidad de la red.
>
> Y con eso una propuesta a agregar al documento:
>
> * Preservar la libertad de expresión de los usuarios de la Internet sin
> imputar al operador de redes la responsabilidad por delitos cometidos en
> ella o utilizando estos recursos.

Me parece que son dos conceptos paralelos: 1) la libertad de
expresión, y 2) la responsabilidad del operador frente al hecho de sus
usuarios.

El primer concepto me parece que está bien discutido desde la época de
la revolución francesa.

El segundo es un poco más complejo, tenemos varias situaciones (no soy
abogado, ni lo quiero ser)

2.1 El operador es inimputable cuando sobre su red se cometen delitos
ajenos a su infraestructura: alguien hace fraude con tarjetas de
crédito y usa su red para circular esa información. El paralelismo
sería imputar al servicio de electricidad porque conecté mi
computadora a ella.

2.2 El operador es inimputable si colabora y permite que sea
investigada su red. Pedidos de lawful intercept, seguimiento de casos
de abuso de red, etc.

2.3 El operador es imputable por dar servicios que previamente sabía
que eran ilegales.

Es decir, no sé si colocar una frase donde deje al operador
completamente irresponsable por los actos de sus usuarios.

Creo que a lo que te refieres es al caso 2.1, tengo un usuario, grupo
de usuarios, página de web que critica a un determinado gobierno o
grupo de personas, el operador de red es inimputable ya que solo da
acceso a los datos. Cómo escribirlo para que quede acotado es la
cuestión, lo pongo en otras palabras:

a) Preservar la libertad de expresión de los usuarios de la Internet
sin penalizar al operador de red que brinda los recursos de
conectividad.

o

b) El operador de red que brinda recursos de conectividad no puede ser
imputado por expresiones en Internet de sus usuarios. Fomentando así
la libertad de expresión.

¿Algún abogado en la sala?

>
>
> Pero siéntanse libres para reescribir eso de alguna forma que les
> parezca más claro.
>
> saludos
>
> Ricardo Patara
>
> On 03/06/2014 09:45 AM, Christian O'Flaherty wrote:
>>
>> La propuesta va tomando forma...
>> A la versión de Nicolás habría que agregarle items que ya tengan algunos
>> países en sus "principios de Internet" (Argentina, Brasil, etc.) y que
>> sean relevantes para operadores.
>>
>> Sobre el título:
>>
>>> comunidades) los siguientes principios... pero que los mismos, al
>>> menos a mi, no me "suena" bien poner que son "los principios en los
>>> que se base la Governanza en Internet"
>>
>> Ese título está pre-establecido. El otro título o área es: "Section 2.
>> Roadmap for the Further Evolution of the Internet Governance Ecosystem"
>>
>> Christian
>>
>>
>> 2014-03-06 10:16 GMT-02:00 Nicolas Antoniello <nantoniello en gmail.com
>> <mailto:nantoniello en gmail.com>>:
>>
>>     Algunas modificaciones sugeridas y aportes al texto propuesto:
>>
>>     Sobre la sugerencia de cambio de la frase inicial, creo que como
>>     comunidad proponemos (sin detrimento de los que propongan otras
>>     comunidades) los siguientes principios... pero que los mismos, al
>>     menos a mi, no me "suena" bien poner que son "los principios en los
>>     que se base la Governanza en Internet" pues entiendo que somos UNO de
>>     los stakeholders y que hay más principios... es un tema un tanto
>>     semántico pero propongo igual el cambio.
>>
>>     ---
>>
>>     La comunidad de operadores de Latino América y el Caribe (LACNOG)
>>     propone y pone a consideración los siguientes principios de Governanza
>>     en Internet:
>>
>>     * La gestión de recursos de Internet (IPs, ASNs, DNS, etc.) debe
>>     seguir reglas definidas por todas las partes quienes utilizan dichos
>>     recursos, es decir los operadores, usuarios, proveedores de contenido
>>     y todas las organizaciones que requieran de estos recursos para su
>>     normal operación.
>>     * Los problemas o prácticas técnicas en Internet que puedan resolverse
>>     con modificaciones operativas o de gestión en las diferentes redes que
>>     la integran, deben estar documentados y acordados en documentos de
>>     "Mejores prácticas" y no ser cambios obligados o impuestos por
>>     reglamentaciones o regulación. Como comunidad LACNOG sostenemos que la
>>     creación y discusión de estos documentos sea basada en procesos
>>     participativos y abiertos a todos quienes deseen contribuir.
>>     * La interconexión o intercambio de tráfico entre operadores/redes de
>>     Internet debe ser promovida y acordada entre los propios interesados,
>>     eliminando o minimizando regulaciones, imposiciones, u otras
>>     limitaciones que puedan afectar dichos acuerdos.
>>     * Los grupos, organismos o roles de Gobernanza de Internet que sean
>>     creados en el futuro deberán incluir entre otros, a los operadores de
>>     red como una comunidad adecuadamente representada.
>>
>>     ---
>>
>>     Saludos,
>>     Nicolas
>>
>>
>>
>>     2014-03-05 19:39 GMT-02:00 Arturo Servin <arturo.servin en gmail.com
>>     <mailto:arturo.servin en gmail.com>>:
>>     >
>>     > Parafraseando a Christian podría quedar algo como:
>>     >
>>     > La comunidad de operadores de Latino América y el Caribe considera
>>     que los
>>     > principios de governanza del Internet deben estar basados en:
>>     >
>>     > La gestión de recursos de Internet (IPs, ASNs, etc.) debe seguir
>>     reglas
>>     > definidas por los propios consumidores de esos recursos, es decir los
>>     > operadores, usuarios, proveedores de contenido y otras
>>     organizaciones que
>>     > requieran de estos recursos para su operación.
>>     > Los problemas en Internet que pueden resolverse con modificaciones
>>     en la red
>>     > deben estar documentados y acordados en "Mejores prácticas" y no
>>     ser cambios
>>     > obligados o impuestos a los operadores. Se recomienda que la
>>     creación y
>>     > discusión de estos documentos se base en procesos y foros abiertos.
>>     > La interconexión entre operadores debe ser promovida y acordada
>>     entre los
>>     > propios interesados en la interconexión eliminando regulaciones,
>>     impuestos,
>>     > u otras limitaciones que puedan afectar esos acuerdos.
>>     > Los grupos, organismos o roles de gobernanza de Internet que sean
>>     creados en
>>     > el futuro deben incluir a los operadores de red como una comunidad
>>     > adecuadamente representada.
>>     >
>>     >
>>     > Saludos,
>>     > as
>>     >
>>     >
>>     > 2014-03-05 <tel:2014-03-05> 7:23 GMT-08:00 Christian O'Flaherty
>>     > <christian.oflaherty en gmail.com
>>     <mailto:christian.oflaherty en gmail.com>>:
>>     >
>>     >>
>>     >> Creo que la contribución de los operadores debe incluir solo los
>>     temas
>>     >> importantes para las redes, negocios y empresas representadas en
>>     Lacnog:
>>     >>
>>     >> Por ej:
>>     >>
>>     >> La gestión de recursos de Internet (IPs, ASNs, etc.) debe seguir
>>     reglas
>>     >> definidas por los propios consumidores de esos recursos (los
>>     operadores,
>>     >> usuarios, etc.)
>>     >> Los problemas en Internet que pueden resolverse con
>>     modificaciones en la
>>     >> red deben estar documentados y acordados en "Mejores prácticas" y
>>     no ser
>>     >> cambios obligados o impuestos a los operadores.
>>     >> La interconexión entre operadores debe ser promovida y acordada
>>     entre los
>>     >> propios operadores de red eliminando regulaciones, impuestos, u otras
>>     >> limitaciones que puedan afectar esos acuerdos.
>>     >> Los grupos, organismos o roles de gobernanza de Internet que sean
>>     creados
>>     >> en el futuro deben incluir a los operadores de red como una comunidad
>>     >> adecuadamente representada.
>>     >>
>>     >>
>>     >> Christian
>>     >>
>>     >>
>>     >>
>>     >>
>>     >>
>>     >>
>>     >> 2014-03-03 21:29 GMT-02:00 Arturo Servin <arturo.servin en gmail.com
>>     <mailto:arturo.servin en gmail.com>>:
>>     >>>
>>     >>> Estimados
>>     >>>
>>     >>> Muchos de ustedes estarán enterados del próximo evento NETmundial en
>>     >>> Abril en Brasil. Para el evento como comunidad de LACNOG
>>     quisiéramos incluir
>>     >>> una contribución en algunos de los temas de la reunión.
>>     >>>
>>     >>> http://content.netmundial.br/
>>     >>>
>>     >>> En principio creemos que como comunidad técnica el tema de
>>     "Principios
>>     >>> para la Governaza de Internet" (Internet Governance Principles)
>>     es en el que
>>     >>> mejor podemos hacer aportaciones.
>>     >>>
>>     >>> Queremos que este correo sirva como disparador para proveer un
>>     medio para
>>     >>> expresar sus opiniones sobre el tema, y que uno o dos individuos
>>     de esta
>>     >>> comunidad tomen el papel de liderazgo y recopilen los
>>     comentarios en un
>>     >>> documento que podamos enviar antes de la fecha de cierre.
>>     >>>
>>     >>> La fecha límite para enviar aportaciones es este sábado 8 de Marzo.
>>     >>>
>>     >>> Atentamente
>>     >>> Comité de Programa de LACNOG
>>     >>>
>>     >>>
>>     >>>
>>     >>> _______________________________________________
>>     >>> LACNOG mailing list
>>     >>> LACNOG en lacnic.net <mailto:LACNOG en lacnic.net>
>>     >>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
>>     >>> Cancelar suscripcion: lacnog-unsubscribe en lacnic.net
>>     <mailto:lacnog-unsubscribe en lacnic.net>
>>     >>>
>>     >>
>>     >>
>>     >> _______________________________________________
>>     >> LACNOG mailing list
>>     >> LACNOG en lacnic.net <mailto:LACNOG en lacnic.net>
>>     >> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
>>     >> Cancelar suscripcion: lacnog-unsubscribe en lacnic.net
>>     <mailto:lacnog-unsubscribe en lacnic.net>
>>     >>
>>     >
>>     >
>>     > _______________________________________________
>>     > LACNOG mailing list
>>     > LACNOG en lacnic.net <mailto:LACNOG en lacnic.net>
>>     > https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
>>     > Cancelar suscripcion: lacnog-unsubscribe en lacnic.net
>>     <mailto:lacnog-unsubscribe en lacnic.net>
>>     >
>>     _______________________________________________
>>     LACNOG mailing list
>>     LACNOG en lacnic.net <mailto:LACNOG en lacnic.net>
>>     https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
>>     Cancelar suscripcion: lacnog-unsubscribe en lacnic.net
>>     <mailto:lacnog-unsubscribe en lacnic.net>
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> LACNOG mailing list
>> LACNOG en lacnic.net
>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
>> Cancelar suscripcion: lacnog-unsubscribe en lacnic.net
>>
> _______________________________________________
> LACNOG mailing list
> LACNOG en lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lacnog
> Cancelar suscripcion: lacnog-unsubscribe en lacnic.net

Más información sobre la lista de distribución LACNOG