[LACNIC/Politicas] LACNIC XV - CANCUN 2011

[Adriana Rivero]

[Disculpas por duplicados]
[Desculpas pelos duplicados]
[Apologies for duplicates]
****************************
[Veja Português abaixo]
[See English below]
****************************
¡Planifique ya su participación en LACNIC XV – CANCUN 2011!

Del 15 al 20 de mayo de 2011 en Cancún México, conjuntamente con LACNOG 
y la reunión de LACTLD. El encuentro se realizará en el Hotel Gran Meliá 
Cancún y será hospedado por el NIC.Mx

No pierda la oportunidad de participar en la reunión bianual de LACNIC, 
punto de encuentro de la comunidad de Internet de América Latina y el 
Caribe. Además de asistir a talleres de capacitación técnica, tendrá la 
oportunidad de conocer e intercambiar ideas y experiencias con otros 
colegas de la industria de las telecomunicaciones, y participar en 
diversas actividades y foros enfocados al desarrollo y estabilidad de 
Internet en la región de América Latina y el Caribe.

Reserve su hospedaje ahora y obtenga un upgrade a una habitación con 
vista al mar (primeras 50 reservaciones) 
http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicxv/hospedaje.html

Detalles sobre el programa serán publicados próximamente.

Más información en: http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicxv/index.html

Saludos cordiales,

Servicios a los Asociados y Comunicaciones
LACNIC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Planeie ja a sua participação em LACNIC XV - CANCUN 2011!

De 15 a 20 de maio de 2011 em Cancún, México, juntamente com LACNOG e a 
reunião de LACTLD. A reunião ocorrerá no Hotel Gran Melia Cancun e será 
hospedada pelo NIC.Mx

Não perca a oportunidade de participar da reunião semestral do LACNIC 
ponto de encontro para a comunidade da Internet na América Latina e no 
Caribe.

Além de participar de oficinas de trabalho de capacitação técnica, voce 
terá a oportunidade de conhecer e trocar idéias e experiências com 
outros colegas da indústria das telecomunicações, e participar em 
diversas atividades e fóruns focados no desenvolvimento e estabilidade 
da Internet na região da América Latina e Caribe.

Reserve o seu alojamento agora e ganhe um upgrade para quarto com vista 
ao mar (primeiras 50 reservas) 
http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicxv/hospedaje.html

Os detalhes do programa serão publicados em breve.

Mais informações: http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicxv/index.html

Atenciosamente,

Serviço aos associados e Comunicações
LACNIC
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Plan your participation in LACNIC XV - CANCUN 2011 now!

 From 15 to 20 May, 2011 in Cancun, Mexico, together with LACNOG and 
LACTLD meeting. The meeting will be held at the Hotel Gran Melia Cancun 
hosted by NIC.Mx.

Don´t miss the opportunity to participate in the LACNIC biannual 
meeting, the meeting point for the Internet community in Latin America 
and the Caribbean. Besides attending technical workshops, you will have 
the chance to meet and exchange experiences and ideas with other 
colleagues working in the telecommunications industry and to take part 
in different activities and forums focusing on Internet development and 
stability in the region of Latin America and the Caribbean.

Book your accommodation now and get an upgrade to a room with sea view 
(first 50 reservations) http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxv/hospedaje.html

Agenda details will be published shortly. Further information is 
available at: http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxv/index.html

Sincerely,

Member Services and Communications
LACNIC
-------------------------------------------------------------------