[LACNIC/Politicas] Recordatorio para envío de propuestas de políticas. Fecha límite, 20 de Septiembre 2010 / Lembrete para Propostas de Políticas. Data limite, 20 de Setembro 2010 / Reminder for Policy Proposals. Cut-off date, 20 de Setembro 2010

[Max Larson Henry]

Estimado subscriptor de la lista de Políticas de LACNIC:


Si tienes una nueva idea a implementar como política de LACNIC, o si deseas
cambiar alguna de las políticas existentes, ¡éste es el momento indicado!

Como siempre, estamos en espera de tus propuestas, pero dado que el Foro
Público de Políticas de LACNIC tendrá lugar en menos de dos meses, éste es
el mejor momento para enviarlas.

Como se establece en nuestro PDP (Proceso de Desarrollo de Políticas), sólo
las propuesta que hayan sido discutidas en esta lista por un período de al
menos cuatro semanas, podrán ser puestas a votación en el evento. Por lo
tanto, la fecha límite para la presentación de propuestas es el día 20 de
Septiembre 2010.

 http://www.lacnic.net/sp/politicas/pdp.html

Saludos cordiales,

Nicolas Antoniello
Max Larson Henry
Moderadores del Foro Público de Políticas de LACNIC

============================================================

Estimado participante da lista de Políticas do LACNIC:

Caso você tenha uma nova ideia a implementar como política do LACNIC, ou
caso deseje alterar alguma das políticas existentes, esse é o momento!

Como sempre, estamos esperando suas propostas, no entanto, considerando que
o Fórum Público de Políticas do LACNIC ocorrerá em menos de dois meses,
agora é o momento de enviar-las.

Como estabelecido no nosso PDP (Processo de Desenvolvimento de Políticas),
somente as propostas que tenham sido discutidas na lista por um período de
ao menos quatro semanas poderão ser colocadas a votação durante o evento.
Portanto, a data limite para apresentação de propostas é 20 de Setembro
2010.

http://www.lacnic.net/pt/politicas/pdp.html

Saudações cordiais,

Nicolás Antoniello
Max Larson Henry
Moderadores do Foro Público de Políticas - LACNIC

============================================================

Dear Policy-list Members,

If you have an idea of something new that needs to be done on LACNIC policy,
or if you would like to have something changed, this is the right moment to
propose it.

As always, we are open to receive proposals but, since our Public Forums is
just around the corner in less than two months, it is very important for you
to send your proposal as soon as possible for consideration.

As stated in our PDP (Policy Development Process), only proposals that are
discussed in this list, at least, four weeks prior to the Forum can be
considered there. So the cut-off date for proposals is September 20th,2010.

Please refer to the following link for more information:
http://www.lacnic.net/en/politicas/pdp.html


Best regards,

Nicolas Antoniello
Max Larson Henry
co-Chairs of Public Policy Forum - LACNIC