[LACNIC/Politicas] New Proposal / Nueva Propuesta / Nova Proposta - LAC-2011-06

[Sofia Silva]

The error has been corrected.

Thank you Christian for detecting it!!

Kind regards,

Ing. Sofía Silva Berenguer
PGP Key ID: 0xAAD4EB5F
Hostmaster // Registration Service
LACNIC - http://www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry

El 29/03/11 08:34, Christian O'Flaherty escribió:
> Chairs,
> 
> This paragraph on the policy may be confusing (note the conditional "OR"):
> 
> 2. LACNIC may only make IPv4 resource allocations/assignments greater than
> or equal to a /24 OR smaller than or equal to a /22 though they may be made
> from a block other than the final /8 (179/8).
> 
> Both spanish and portuguese versions say "AND" so I guess it might be a
> minor translation bug.
> 
> Christian
> 
> On Tue, Mar 29, 2011 at 12:40 AM, Max Larson Henry <
> maxlarson.henry at transversal.ht> wrote:
> 
>> Dear Policy-list Members,
>>
>>
>>
>> There is a new Policy Proposal; it was assigned the number 2011-06:
>>
>>
>>
>> [LAC-2011-06] Allocations / assignments from the final /8 space
>>
>>
>>
>> http://www.lacnic.net/documentos/politicas/LAC-2011-06-en.pdf
>>
>>
>>
>> Your comments are welcome.
>>
>>
>>
>> Nicolas Antoniello
>>
>> Max Larson Henry
>>
>> co-Chairs of Public Policy Forum - LACNIC
>>
>>
>>
>> =====================================================================
>>
>>
>>
>> Estimados suscriptores de la lista de políticas de LACNIC,
>>
>>
>>
>> Se recibió una nueva propuesta de Política; se le asignó el número 2011-06:
>>
>>
>>
>> [LAC-2011-06] Distribuciones/asignaciones del ultimo /8
>>
>>
>>
>> http://www.lacnic.net/documentos/politicas/LAC-2011-06-sp.pdf
>>
>>
>>
>> Esperamos sus comentarios.
>>
>>
>>
>> Nicolas Antoniello
>>
>> Max Larson Henry
>>
>> Moderadores del Foro Público de Políticas de LACNIC
>>
>>
>>
>> =====================================================================
>>
>>
>>
>> Prezados membros da lista políticas do LACNIC,
>>
>>
>>
>> Se recebeu a seguinte proposta de Política se lhe designo o numero 2011-06:
>>
>>
>>
>> [LAC-2011-06] Alocações/designações do último /8
>>
>>
>>
>> http://www.lacnic.net/documentos/politicas/LAC-2011-06-pt.pdf
>>
>>
>>
>> Esperamos seus comentários.
>>
>>
>>
>> Nicolás Antoniello
>>
>> Max Larson Henry
>>
>> Moderadores do Foro Público de Políticas – LACNIC
>>
>>
>>
>> =====================================================================
>>
>>
>>
>> AUTHOR DATA:
>>
>>
>>
>> Name: Gustavo Lozano
>>
>>
>>
>> Organization: NIC Mexico
>>
>>
>>
>> PROPOSAL DATA:
>>
>>
>>
>> Policy Proposal Title: Allocations / assignments from the final /8 space
>>
>>
>>
>> Policy Proposal Type: LACNIC
>>
>>
>>
>> Id: LAC-2011-06
>>
>>
>>
>> PROPOSAL SUMMARY:
>>
>>
>>
>> To establish a /22 as the maximum allocation/assignment from the final /8
>>
>>
>>
>> (179/8) assigned by the IANA.
>>
>>
>>
>> RATIONALE:
>>
>>
>>
>> The IANA has assigned the final /8 to LACNIC and an increase in the number
>> of applications for IPv4 resources is anticipated.
>>
>>
>>
>> This proposal specifies the rules for making assignments/allocations from
>>  LACNIC's final /8.
>>
>>
>>
>> The proposal allows better planning on the part of ISPs, as it will allow a
>> gradual exhaustion of IPv4 resources within the region.
>>
>>
>>
>> Because of the disparity in size among the different regional participants,
>> a major ISP could justify the need for a very large block and exhaust
>> LACNIC's stock of free address after a single allocation, leaving LACNIC in
>> a compromising position.
>>
>>
>>
>> PROPOSAL TEXT:
>>
>>
>>
>> 1. The following policy shall come into effect as from the approval of the
>> first IPv4 resource application that requires using the final /8 (179/8).
>>
>>
>>
>> 2. LACNIC may only make IPv4 resource allocations/assignments greater than
>> or equal to a /24 or smaller than or equal to a /22 though they may be made
>> from a block other than the final /8 (179/8).
>>
>>
>>
>> 3. Once this policy comes into force, IPv4 resource applications smaller
>> than a /22 that are pending approval may only receive a /22.
>>
>>
>>
>> 4. Those organizations that receive IPv4 resources from LACNIC under the
>> terms set forth in the following policy may not receive future IPv4
>> resource
>> allocations or assignments from LACNIC for a period of 6 months.
>>
>>
>>
>> 5. Blocks received under this policy may not be transferred as specified in
>> paragraph 2.3.2.18 of the policy manual for a period of one year. The same
>> applies to its sub-blocks, i.e. blocks consisting of a subset of the IPv4
>> addresses contained in the block.
>>
>>
>>
>> =====================================================================
>>
>>
>>
>> DATOS DEL AUTORES:
>>
>>
>>
>> Nombre: Gustavo Lozano
>>
>>
>>
>> Entidad (Organización): NIC Mexico
>>
>>
>>
>> DATOS de la PROPUESTA
>>
>>
>>
>> Título de la Propuesta: Distribuciones/asignaciones del ultimo /8
>>
>>
>>
>> Tipo de propuesta: LACNIC
>>
>>
>>
>> Id: LAC-2011-06
>>
>>
>>
>> RESUMEN DE LA PROPUESTA:
>>
>>
>>
>> Fijar /22 como máxima distribución/asignación sobre el último /8 (179/8)
>>
>>
>>
>> asignado por IANA.
>>
>>
>>
>> JUSTIFICACIÓN:
>>
>>
>>
>> IANA asigno el ultimo /8 a LACNIC y se prevé un incremento en solicitudes
>> de
>> recursos IPv4.
>>
>>
>>
>> La presente propuesta específica las reglas de asignación sobre el ultimo
>> /8
>> de LACNIC.
>>
>>
>>
>> La propuesta permite una mejor planeación a los ISPs porque permitirá un
>> agotamiento suave de los recursos IPv4 en la región.
>>
>>
>>
>> Debido a la disparidad de tamaño entre los participantes de la región un
>> ISP
>> de gran tamaño podría justificar la necesidad de un bloque de tamaño
>> considerable y terminar el pool libre de LACNIC en una sola distribución lo
>> cual podría poner en una situación comprometedora a LACNIC.
>>
>>
>>
>> TEXTO DE LA PROPUESTA:
>>
>>
>>
>> 1. La siguiente política es vigente a partir de la aprobación de la primera
>> solicitud de recursos IPv4 que requiera la utilización del último /8
>> (179/8).
>>
>>
>>
>> 2. LACNIC solo podrá realizar distribuciones/asignaciones de recursos IPv4
>> mayores o iguales a /24 y menores o iguales a /22 aunque se puedan realizar
>> de un bloque diferente al último /8 (179/8).
>>
>>
>>
>> 3. Las solicitudes de recursos IPv4 menores a /22 que se encuentren
>> pendientes por aprobación solo podrán recibir un /22 una vez que esta
>> política es vigente.
>>
>>
>>
>> 4. Las organizaciones que reciban recursos IPv4 de LACNIC bajo las
>> condiciones establecidas en la siguiente política no podrán recibir futuras
>> distribuciones o asignaciones de recursos IPv4 por parte de LACNIC por un
>> periodo de 6 meses.
>>
>>
>>
>> 5. Un bloque recibido bajo esta política no podrá ser transferido siguiendo
>> el punto 2.3.2.18 del manual de politicas durante un periodo de un año. Lo
>> mismo aplica para sus sub-bloques, es decir, bloques que agrupen un
>> subconjunto de las direcciones IPv4 que contiene el bloque.
>>
>>
>>
>> =====================================================================
>>
>>
>>
>> DADOS DOS AUTORES:
>>
>>
>>
>> Nome: Gustavo Lozano
>>
>>
>>
>> Organização: NIC México
>>
>>
>>
>> DADOS da PROPOSTA:
>>
>>
>>
>> Título da Proposta: Alocações/designações do último /8
>>
>>
>>
>> Tipo de Proposta: LACNIC
>>
>>
>>
>> Id: LAC-2011-06
>>
>>
>>
>> RESUMO DA PROPOSTA:
>>
>>
>>
>> Fixar /22 como máxima alocação/designação sobre o último /8 (179/8)
>> designado pela IANA.
>>
>>
>>
>> JUSTIFICAÇÃO:
>>
>>
>>
>> A IANA tem designado o último /8 para o LACNIC e está previsto um
>> incremento
>> nas solicitações de recursos IPv4.
>>
>>
>>
>> A presente proposta especifica as regras de designação sobre o último /8 do
>> LACNIC.
>>
>>
>>
>> A proposta vai possibilitar que os ISPs façam um melhor planejamento porque
>> vai permitir um esgotamento mais tranqüilo dos recursos IPv4 na região.
>>
>>
>>
>> Devido à disparidade de tamanho que há entre os participantes da região, um
>> ISP de grande tamanho poderia justificar a necessidade de um bloco de
>> tamanho considerável e acabar com o pool livre do LACNIC em apenas uma
>> alocação, o que poderia colocar ao LACNIC em uma situação comprometedora.
>>
>>
>>
>> TEXTO DA PROPOSTA:
>>
>>
>>
>> 1. A seguinte política vai vigorar a partir da aprovação da primeira
>> solicitação de recursos IPv4 que requerer o uso do último /8 (179/8).
>>
>>
>>
>> 2. O LACNIC somente poderá realizar alocações/ designações de recursos IPv4
>> maiores ou iguais a /24 e menores ou iguais a /22 embora possam ser
>> realizados desde um bloco diferente ao último /8 (179/8).3. As solicitações
>> de recursos IPv4 menores a /22 que ainda se encontrarem pendentes de
>> aprovação somente poderão receber um /22 assim que esta política entrar em
>> vigor.
>>
>>
>>
>> 4. As organizações que recebam recursos IPv4 do LACNIC sob as condições
>> estabelecidas nesta política, não poderão receber futuras alocações ou
>> designações de recursos IPv4 por parte do LACNIC por um período de 6 meses.
>>
>>
>>
>> 5. Um bloco recebido sob esta política não poderá ser transferido seguindo
>> o
>> ponto 2.3.2.18 do manual de políticas durante o período de um ano. O mesmo
>> aplica para seus sub-blocos, isto é, blocos que agrupem um subconjunto dos
>> endereços IPv4 contidos no bloco.
>> _______________________________________________
>> Politicas mailing list
>> Politicas at lacnic.net
>> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
>>
> _______________________________________________
> Politicas mailing list
> Politicas at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas