[LACNIC/Politicas] Últimas semanas para publicar propuestas a ser presentadas en LACNIC 24

[Carlos Plasencia]

[Português abaixo]
[English below]

Estimados,

Le escribimos para comentarle que quedan solamente 4 semanas para poder publicar propuestas para ser presentadas en el próximo evento LACNIC 24, del 28/09/2015 al 2/10/2015 en Bogotá, Colombia.

Por lo cual, si tiene alguna propuesta de políticas que beneficie a la comunidad, lo invitamos a proponerla antes del día 30/08/2015. Le recordamos que una nueva propuesta puede ser presentada en el Foro Público de Políticas sólo si se ingresó 4 semanas antes del evento.

Para presentar su propuesta, ingrese al siguiente link: http://politicas.lacnic.net

Si desea que lo contactemos con un "Guía de Políticas", quien lo ayudará a presentar su propuesta, envíe un correo a info-politicas at lacnic.net 
*Guías de Políticas: son personas voluntarias involucradas en la comunidad con experiencia del PDP (Proceso de Desarrollo de Políticas).

Gracias por su participación.
Saludos cordiales,

------------------------------------------------------------

Prezados membros da lista de discusde políticas.

Escrevemos a todos para comentar que restam somente 4 semanas para poder publicar propostas para serem apresentadas no próximo evento LACNIC 24, do dia 28/09/2015 ao 2/10/2015 em Bogotá, Colômbia.

Por o qual, se tem alguma proposta de modificação das políticas que beneficie à comunidade, convidamos-lhe a propor antes do dia 30/08/2015. 
Lembramos-lhe que uma nova proposta pode ser apresentada no Foro Público de Políticas só se foi enviada 4 semanas antes do evento.

Para enviar sua proposta, por favor preencha o formulário on-line disponível na seguinte liga http://politicas.lacnic.net

Se deseja que o contactemos com um "Guia de Políticas" que o ajudará a apresentar sua proposta, envie um e-mail a info-politicas at lacnic.net
*Guias de Políticas: pessoas voluntárias envolvidas na comunidade com experiência no PDP (Processo de Desenvolvimento de Políticas)

Cordialmente,
------------------------------------------------------------

Dear LACNIC Policy List subscribers,

We are writing to tell you that there are 4 weeks left remaining to publish proposals to be presented at our next event, LACNIC 24, from Sept, 28 to Oct, 2; in Bogota, Colombia.

If you have any policy proposal that will benefit the community, we invite you to present it before the day Aug, 30.
Remember that a new proposal may be submitted at the Public Policy Forum only if it was entered four weeks before the event.

To submit your proposal, please complete the online form available at the following link http://politicas.lacnic.net

If you would like to get help presenting your proposal, we can contact you with a "Policy Shepherd", please email to info-politicas at lacnic.net
*Policy Shepherd: volunteers involved in the community with experience in the PDP (Policy Development Process).

Thank you for your participation.
Best Regards,