[LACNIC/Politicas] Política implementada en RIPE NCC / Política Implementada RIPE / Policy Implementation at RIPE NCC

[Gianina Pensky]

[Português abaixo]
[English below]

Estimados,

Les informamos que la propuesta "2015-01: Políticas de asignación de
direcciones IPv4 para la región de RIPE NCC" ha sido aceptada por la
comunidad de RIPE.
Esta política ha sido implementada en forma inmediata.

+ información: https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2015-01

Este cambio alinea los requisitos de transferencia para todas las
asignaciones IPv4.
Los LIRs que reciban una asignación IPv4 de RIPE NCC o por medio de una
transferencia, no podrán transferir esa asignación por los siguientes 24
meses.

El nuevo documento de RIPE se denomina ripe-649 y está disponible en:
https://www.ripe.net/publications/docs/ripe-649 Saludos cordiales,

Saludos cordiales,
---------------------------------------------------------------

Prezados,

Queremos informar-lhes que a proposta “2015-01: Políticas de designação de endereços IPV4 para a região de RIPE NCC” foi aceita pela comunidade RIPE. 
Esta política foi implementada de forma imediata.

Para mais informação acesse: https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2015-01

Esta mudança ordena os requisitos de transferência para todas as designações IPV4.
Os LIRS que receberem uma designação IPV4 de RIPE NCC ou por meio de uma transferência, não poderão transferir novamente esta designação nos próximos 24 meses.

O novo documento de RIPE denomina-se ripe-649 e está disponível em:
https://www.ripe.net/publications/docs/ripe-649 

Atenciosamente,
---------------------------------------------------------------

Dear Community Members,

This email is to inform you that consensus has been reached and the
proposal for a change to ripe-643, "2015-01: IPv4 Address Allocation and
Assignment Policies for the RIPE NCC Service Region" has been accepted
by the RIPE community. This proposal has been implemented with immediate
effect.

+information: https://www.ripe.net/participate/policies/proposals/2015-01

This policy change aligns the transfer requirements for all IPv4
allocations. LIRs that receive an IPv4 allocation from the RIPE NCC or
via a transfer cannot subsequently transfer this allocation to another
party within 24 months.

The new RIPE Document is called ripe-649 and is available at:
https://www.ripe.net/publications/docs/ripe-649

Kind regards,

---------------------------------------------------------------

-- 
Ing. Gianina Pensky
Policy Officer
LACNIC - http://www.lacnic.net 
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry