[LACNIC/Politicas] Comentarios sobre propuestas en discusión // Comentários sobre propostas em discussão // Comments on proposals in discussion

[Juan Alejo Peirano]

[Português abaixo]
[English below]

Estimad at s miembros de la lista,

Esperamos que este correo los encuentre bien. A continuación queremos
destacar la cantidad de comentarios que se han realizado, en relación las
propuestas
a ser discutidas en el próximo Foro Público de Políticas de LACNIC 27:

LAC-2016-5 v4 : 1 comentario + 1 respuesta del autor
[https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2016-5?language=sp]

LAC-2016-7: 2 comentarios + 2 respuestas del autor
[https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2016-7?language=sp]

LAC-2017-1: 3 comentarios + 1 comentario del staff de LACNIC + 1 respuesta
del autor
[https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-1?language=sp]

LAC-2017-2: 3 comentarios + 2 comentarios del staff de LACNIC
[https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-2?language=sp]

Como saben, el consenso establecido en el proceso de desarrollo de
politicas, se mide en base a los comentarios realizados durante la
realización del Foro
y tambien durante las instancias de discusión en la lista.

Dado que el tiempo acotado que se posee  y la imposibilidad de que todos
los miembros de la lista se hagan presentes durante el Foro, la
participación
en la lista de correos es vital para alcanzar un consenso sólido, teniendo
en cuenta múltiples puntos de vista,
expresados por escrito de manera clara y con un detalle que, durante las
sesiones del Foro Público, puede perderse.

Es por esta razón que los invitamos nuevamente a expresar sus opiniones, a
favor o en contra, previo a la realización del Foro Público a través de la
lista de discusión.
De esta manera tanto los participantes, como los moderadores, poseen la
mayor cantidad de información posible para lograr un consenso amplio
que refleje las posiciones de la mayoría de la comunidad de LACNIC.

Expresen sus opiniones y sean participes de la construcción de las
politicas que afectan a nuestra comunidad.

Saludo fraterno para todos.

Alex Ojeda
Juan Alejo Peirano

Moderadores del Foro Público de Políticas - LACNIC
---

Prezados membros da lista:

Esperamos que vocês se encontrem muito bem. A seguir, queremos salientar o
número de comentários que foram realizados, em relação às
propostas a serem discutidas no próximo Fórum Público de Políticas de
LACNIC 27:

LAC-2016-5 v4: 1 comentário + 1 resposta do autor
[https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2016-5?language=pt]

LAC-2016-7: 2 comentários + 2 respostas do autor
[https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2016-7?language=pt]

LAC-2017-1: 3 comentários + 1 comentário da equipe de LACNIC + 1 resposta
do autor
[https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-1?language=pt]

LAC-2017-2: 3 comentários + 2 comentários da equipe de LACNIC
[https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-2?language=pt]

Como é sabido, o consenso estabelecido no processo de desenvolvimento de
políticas é medido com base em comentários feitos durante a realização do
Fórum, bem como durante as instâncias de discussão na lista.

Dado que o tempo é limitado, e a impossibilidade de que todos os membros da
lista estejam presentes durante o Fórum, a participação na lista de
correios é vital para atingir um consenso sólido, levando em conta
múltiplos pontos de vista, expressos por escrito de forma clara e com um
detalhe que, durante as sessões do Fórum Público, pode se perder.

É por este motivo que convidamos vocês novamente a exprimirem suas
opiniões, a favor ou contra, antes da realização do Fórum Público através
da lista de discussão.
Assim, tanto os participantes quanto os moderadores, possuem o máximo de
informação possível para conseguir um amplo consenso que reflita as
posições da maioria da comunidade de LACNIC.

Exprimam as suas opiniões e sejam partícipes da construção das políticas
que afetam a nossa comunidade.

Atenciosamente,

Alex Ojeda
Juan Alejo Peirano

Moderadores do Fórum Público de Políticas - LACNIC
---


Dear members of the list,

We hope this message finds you well.

The following is a list of the number of comments received in relation to
each of the proposals to be discussed at the upcoming Public Policy Forum
to be held during the LACNIC 27 meeting:

LAC-2016-5 v4 : 1 comment + 1 reply by the author
[https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2016-5?language=en]

LAC-2016-7: 2 comments + 2 replies by the author
[https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2016-7?language=en]

LAC-2017-1: 3 comments + 1 comment by LACNIC staff + 1 reply by the author
[https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-1?language=en]

LAC-2017-2: 3 comments + 2 comments by LACNIC staff
[https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2017-2?language=en]

As you know, the Policy Development Process measures consensus based on the
comments offered at the Forum as well as during the discussions on the
mailing list.

Given the limited amount of time and the inability of all members of the
list to attend the Forum, your participation via the mailing list is
essential for reaching a solid consensus that takes into account multiple
points of view, clearly expressed in writing with a level of detail detail
that might be lost during the Public Forum sessions.

For this reason, once again we invite you to express your opinions for or
against each proposal on the discussion list prior to the Public Forum.

This will allow both participants and moderators to have as much
information as possible to reach a broad consensus that reflects the
position of the majority of the LACNIC community.

We encourage you to express your opinion and participate in the
construction of the policies that affect our community.

We look forward to hearing from you.

Alex Ojeda
Juan Alejo Peirano

LACNIC Public Policy Forum Chairs
---