[LACNIC/Politicas] Nueva propuesta LAC-2018-6 / Nova proposta LAC-2018-6 / New proposal LAC-2018-6

Wed Mar 14 12:31:48 BRT 2018

Hola Jordi y Staff de LACNIC,

Es muy complicado comenzar a hacer un -diff- entre la versión actual y la
propuesta porque tiene muchos cambios (aunque algunos menores).
¿Podemos solicitar al proponente de la política que envíe a la lista un
texto con control de cambios (o marcando los cambios en el mismo)?, de
forma de poder analizarlo correcta y globalmente.

Saludos,
Nicolas

2018-03-14 11:58 GMT-03:00 <info-politicas at lacnic.net>:

> [Português abaixo]
> [English below]
>
> Estimados suscriptores de la Lista de Políticas de LACNIC,
>
> Se recibió una nueva propuesta de Política, se le asignó el id LAC-2018-6.
>
> Título: Simplificación del PDP
>
> Resumen: El Proceso de Desarrollo de Políticas (PDP) de LACNIC tiene dos
> modalidades, el proceso "normal" y el "expeditivo", permitiendo sólo este
> último, la participación de toda la comunidad y alcanzar consenso a través
> de la lista de políticas, sin necesidad de una discusión en el foro público.
>
> Teniendo en cuenta que no todos los participantes del foro disponen de
> medios para acudir a todas las reuniones presenciales de LACNIC, en las que
> tiene lugar el foro público, se genera una discriminación cuando se "busca"
> el consenso en el foro público respecto de una determinada política, frente
> a una mayoría, sin duda habitualmente mucho mayor, de los no-asistentes, y
> en definitiva se convierte en un simple cuenteo de votos "presenciales".
>
> Esta propuesta pretende normalizar la situación, con la desaparición de la
> exigencia de alcanzar consenso en el foro público y por tanto la
> redundancia de un proceso expeditivo que, en caso de aprobarse, ya no será
> necesario.
>
> Finalmente, uno de las dudas habituales es respecto de la definición de
> "consenso", que a menudo se confunde con "votación".
>
> Incorpora además un proceso de apelación, en caso de existir discrepancias
> respecto del consenso.
>
> Para ver el detalle ingrese en:
> https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2018-6
>
> Los comentarios y los puntos de vista aportados por la comunidad son
> vitales para el correcto desarrollo del proceso de la propuestas
> - ¿Apoya usted o se opone a esta propuesta?
> - ¿Esta propuesta resolvería un problema que usted está experimentando?-
> ¿Ve alguna desventaja en esta propuesta?
> - ¿Qué cambios podrían hacerse a esta propuesta para que sea más eficaz?
>
> Por más información contacte a info-politicas at lacnic.net
> Saludos cordiales,
>
> ____________________________________________________________
> __________________________________________
>
> Prezados assinantes da lista de políticas de LACNIC,
>
> Foi recebida uma nova proposta de Política, foi atribuído o id LAC-2018-6.
>
> Título: Simplificação do PDP
>
> Resumo: O Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP) de LACNIC tem
> duas modalidades: o processo "normal" e o processo "expedito", permitindo
> este último, a participação de toda a comunidade e a possibilidade de
> atingir o consenso através da lista de políticas, sem necessidade de uma
> discussão no fórum público.
>
> Levando em conta que nem todos os participantes do fórum têm os meios para
> assistir a todas as reuniões presenciais de LACNIC, em que o fórum público
> é realizado, gera-se uma discriminação quando é procurado "consenso" no
> fórum público em relação a determinada política, perante uma maioria
> geralmente muito maior, dos não assistentes, e em suma, torna-se um simples
> contagem dos votos "presenciais".
>
> Esta proposta visa normalizar a situação, com o desaparecimento da
> exigência de atingir consenso no fórum público e, portanto, a redundância
> de um processo expedito que, caso seja aprovado, não será mais necessário.
> Finalmente, uma das dúvidas usuais é sobre a definição de "consenso", que
> muitas vezes é confundido com "votação".  Também incorpora um processo de
> apelação, caso existam discrepâncias em relação ao consenso.
>
> Para ver o detalhe acesse:
> https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2018-6
>
>  Os comentários e os pontos de vista aportados pela comunidade são vitais
> para o bom desenvolvimento do processo das propostas
> - ¿Você é a favor ou contra desta proposta?
> - ¿Esta proposta iria resolver um problema que você está experimentando?-
> ¿Vê alguma alguma desvantagem nesta proposta?
> - ¿Que mudanças poderiam ser feitas à proposta para que seja mais eficaz?
>
>  Por mais informações entre em contato conosco através do seguinte e-mail:
> info-politicas at lacnic.net
> Atenciosamente,
> ____________________________________________________________
> __________________________________________
>
> Dear LACNIC Policy List subscribers,
>
> A new Policy Proposal has been received and assigned the following ID:
> LAC-2018-6.
>
> Title: Simplificación del PDP
>
> Summary: The LACNIC Policy Development Process (PDP) considers two
> options: the ‘normal’ process and the ‘expedited’ process. Only the latter
> allows community participation and reaching consensus exclusively through
> the Policy list, without the need for discussion at the public forum.
>
> Considering that not all forum participants are able to attend all LACNIC
> face-to-face meetings (which is where the public forum takes place),
> discrimination is generated when consensus is sought for a policy at the
> public forum, instead of seeking it among the majority, usually a much
> larger number of non-attendees. In short, it becomes simply a matter of
> counting ‘in-person’ votes.
>
> This proposal seeks to standardize the situation by eliminating the
> requirement that states that consensus must be reached at the public forum.
> This would render the expedited process redundant as, if this proposal is
> approved, the expedited process would no longer be necessary.
>
> Finally, one of the usual doubts concerns the definition of ‘consensus’,
> which is often confused with ‘voting’.
>
> The proposal also incorporates an appeal process to be used for policy
> development dispute resolution.
>
> To read the proposal, please go to
> https://politicas.lacnic.net/politicas/detail/id/LAC-2018-6
>
> The community's comments and opinions are essential to the proper
> functioning of the policy development process.
> - Do you support this policy or are you against it?
> - Would this proposal solve a problem you are experiencing?- Do you think
> this proposal has any drawbacks?
> - What changes could be made to this proposal to make it more effective?
>
> For further information, please contact info-politicas at lacnic.net
> Kind regards,
>
> 
> --
> LACNIC - Registro de Direcciones de Internet para América Latina y Caribe
> Rambla Rep. de México 6125, CP 11400
> Montevideo-Uruguay
> Teléfono: +598 2604 22 22
> www.lacnic.net
> _______________________________________________
> Politicas mailing list
> Politicas at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/politicas
>