[LACNIC/Anuncios] Llamado a candidatos para ocupar el Puesto 9 en el Directorio de la ICANN

Fri Sep 15 11:35:58 -03 2023

[Português abaixo]

[English below]

*ASO AC llama a candidatos para ocupar el Puesto 9 en el Directorio de 
la ICANN*

*
*

De acuerdo con el Memorando de Entendimiento de la ASO y los estatutos 
de la ICANN, el Consejo de Direcciones de la Organización de Apoyo para 
Direcciones (ASO AC) llama a la presentación de candidatos para ocupar 
el puesto número 9 en el Directorio de la ICANN.

El candidato seleccionado ocupará este puesto por un período de tres 
años que comenzará al finalizar la Asamblea General Anual de la ICANN 
que tendrá lugar durante ICANN 81, reunión que se llevará a cabo en 
septiembre de 2024.

*Requisitos de elegibilidad*

*
*

Todos los candidatos nominados deberán cumplir con los criterios de 
selección y los requisitos sobre conflictos de interés descritos en los 
Artículos 7.3, 7.4 y 7.6 de los Estatutos de la ICANN 
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article7>y 
serán sometidos a una revisión de diligencia debida por parte de un 
contratista independiente designado por la ICANN.

*Proceso de nominación*

*
*

Se invita a los miembros de la comunidad a enviar sus nominaciones por 
correo electrónico a */board-nominations [at] aso [dot] icann [dot] 
org/*<mailto:board-nominations at aso.icann.org>antes del viernes 15 de 
diciembre de 2023 a las 23:59 UTC.

Las nominaciones deberán incluir la siguiente información:

-Nombre completo de la persona nominada

-Email de contacto de la persona nominada

-Teléfono de contacto de la persona nominada (si está disponible)

-Nombre completo de la persona que presenta la nominación

-Email de contacto de la persona que presenta la nominación

-Teléfono de contacto de la persona que presenta la nominación

*Limitaciones regionales*

*
*

Los Estatutos de la ICANN establecen que dos directores seleccionados 
por una misma Organización de Apoyo (SO) no pueden residir en la misma 
región geográfica La selección actual del ASO AC para el Puesto 10, 
Christian Kaufmann, reside en la región de RIPE NCC. Por lo tanto, *para 
el Puesto 9 no se aceptarán candidatos que residan en la región de RIPE 
NCC*.

*Fechas importantes*

*
*

-*Período de nominaciones:* 15 de septiembre – 15 de diciembre de 2023

-*Período de comentarios:* 30 de diciembre de 2023 – 29 de enero de 2024

-*Período de entrevistas:* 29 de enero – 29 de marzo de 2024

-*Período de selección (deliberación):* 30 de marzo – 29 de abril de 2024

-*Período de selección (votación)*: 30 de abril – 7 de mayo de 2024

-*Anuncio del candidato seleccionado:*alrededor del 14 de mayo de 2024

*Más información*

*
*

En la página del sitio web de la ASO dedicada a la elección 2024 para el 
Puesto 9 
<https://aso.icann.org/aso-ac-calls-for-nominations-for-seat-9-on-the-icann-board-of-directors/>se 
podrá consultar más información y los últimos anuncios.

Los procedimientos para la elección de los representantes del ASO AC al 
Directorio de la ICANN se detallan en la Sección 9 de los Procedimientos 
Operativos del ASO AC 
<https://aso.icann.org/documents/operational-documents/aso-ac-icann-board-selection-procedures/>. 

Si tiene alguna pregunta con respecto a la elección o al proceso 
electoral, comuníquese con secretariat [at] nro [dot] net.

Referencias:

-Consejo de Direcciones de la Organización de Apoyo para Direcciones 
(ASO AC): https://aso.icann.org/aso-ac/ <https://aso.icann.org/aso-ac/>

-Memorando de Entendimiento de la ASO: 
https://aso.icann.org/documents/memorandums-of-understanding/ 
<https://aso.icann.org/documents/memorandums-of-understanding/>

-Estatutos de la ICANN: 
https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en 
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en>

-Página del sitio web de la ASO dedicada a la elección 2024 para el 
Puesto 9 del Directorio de la ICANN: 
https://aso.icann.org/2024-icann-board-elections 
<https://aso.icann.org/2024-icann-board-elections>

------------

*O ASO AC abre chamada para candidatos para ocupar a posição 9 na 
Diretoria da ICANN*

*
*

De acordo com o Memorando de Entendimento da ASO e os estatutos da 
ICANN, o Conselho de Endereços da Organização de Apoio para Endereços 
(ASO AC) abre chamada para apresentação de candidatos para ocupar a 
posição 9 na Diretoria da ICANN.

O candidato selecionado ocupará a posição por um período de três anos, 
que começará uma vez finalizada a Assembleia Geral Anual da ICANN, a ser 
realizada durante a ICANN 81, reunião que ocorrerá em setembro de 2024.

*Requisitos de elegibilidade*

*
*

Todos os candidatos nomeados deverão atender aos critérios de seleção e 
requisitos sobre conflitos de interesses descritos nos artigos 7.3, 7.4 
e 7.6 dos Estatutos da ICANN 
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article7>e 
passarão por revisão de diligência devida por parte de um contratante 
independente designado pela ICANN.

*Processo de nomeação*

*
*

Os membros da comunidade são convidados a enviarem suas candidaturas por 
e-mail a */board-nominations [at] aso [dot] icann [dot] 
org/*<mailto:board-nominations at aso.icann.org>antes da sexta-feira, 15 de 
dezembro de 2023 às 23h59 UTC.

As candidaturas deverão incluir as seguintes informações:

-Nome completo da pessoa candidatada

-E-mail de contato da pessoa candidatada

-Telefone de contato da pessoa candidatada (se estiver disponível)

-Nome completo da pessoa que apresenta a candidatura

-E-mail de contato da pessoa que apresenta a candidatura

-Telefone de contato da pessoa que apresenta a candidatura

*Limitações regionais*

*
*

Os estatutos da ICANN estabelecem que dois diretores selecionados pela 
mesma Organização de Apoio (SO) não podem residir na mesma região 
geográfica. O atual selecionado do ASO AC para a posição 10, Christian 
Kaufmann, reside na região RIPE NCC. Portanto, *para a posição 9 não 
serão aceitos candidatos que residam na região de RIPE NCC.*

*
*

*Datas importantes:*

-*Período de candidaturas:* 15 de setembro - 15 de dezembro de 2023

-*Período de comentários:* 30 de dezembro de 2023 - 29 de janeiro de 2024

-*Período de entrevistas:* 29 de janeiro– 29 de março de 2024

-*Período de seleção (deliberações):* 30 de março - 29 de abril de 2024

-*Período de seleção (votação):*30 de abril - 7 de maio de 2024

-*Anúncio do candidato selecionado:*por volta de 14 de maio de 2024

*Mais informações*

Informações adicionais e anúncios atualizados serão adicionados para 
consulta na página do site da ASO dedicada à eleição 2024 para a posição 
9. 
<https://aso.icann.org/icann-board/icann-board-elections/2024-icann-board-of-directors-seat-9-election/>

Os procedimentos para a eleição dos representantes do ASO AC para a 
Diretoria da ICANN são detalhados na Seção 9 dos Procedimentos 
Operacionais do ASO AC 
<https://aso.icann.org/documents/operational-documents/aso-ac-icann-board-selection-procedures/>. 

Se você tiver alguma pergunta sobre a eleição ou processo eleitoral, 
entre em contato com secretariat [at] nro [dot] net.

Referências:

-Conselho de Endereços da Organização de Apoio para Endereços (ASO AC): 
https://aso.icann.org/aso-ac/ <https://aso.icann.org/aso-ac/>

-Memorando de Entendimento da ASO: 
https://aso.icann.org/documents/memorandums-of-understanding/ 
<https://aso.icann.org/documents/memoranduis-of-understanding/>

-Estatutos da ICANN: 
https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en 
<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en>

-Página do site da ASO dedicada às eleições 2024 para a Posição 9 da 
Diretoria da ICANN: https://aso.icann.org/2024-icann-board-elections 
<https://aso.icann.org/2024-icann-board-elections>

*-----------------*

*
*

*ASO AC Calls for Nominations for Seat 9 on the ICANN Board of Directors*

*
*

In line with the ASO Memorandum of Understanding and the ICANN Bylaws, 
the Address Supporting Organization Address Council (ASO AC) is calling 
for nominations for Seat 9 on the ICANN Board of Directors.

  The selected candidate will serve for a three-year term, which will 
begin at the conclusion of the ICANN Annual General Assembly to be held 
during the ICANN 81 Meeting, scheduled to be held in November 2024.

* Eligibility Requirements*

*
*

  All nominated candidates must meet the selection criteria and conflict 
of interest requirements as outlined in Articles 7.3, 7.4 and 7.6 of the 
ICANN Bylaws and will undergo a due diligence review by an independent 
ICANN contractor.

<https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en/#article7>

* Nomination Process*

*
*

  Community members are invited to submit their nominations by email to 
*board-nominations/[at] aso [dot] icann [dot]/* org by Friday, 15 
December 2023 at 23:59 UTC.

Nominations must include the following information:

–  Full name of the person being nominated

– Contact email address of the person being nominated

– Contact telephone number (if available) of the person being nominated

– Full name of the person making the nomination

– Contact email address of the person making the nomination

– Contact telephone number of the person making the nomination

*Regional Restrictions*

*
*

  The ICANN Bylaws state that no two directors selected by a Supporting 
Organization can reside in the same geographic region. The current ASO 
AC selection for Seat 10, Christian Kaufmann, resides in the RIPE NCC 
region. Therefore, *nominations for Seat 9 will not be accepted from 
candidates residing in the RIPE NCC region*.

**

*Important Dates*

**

*– Nomination Phase:* 15 September 2023 – 15 December 2023

*– Comments Phase:* 30 December 2023 – 29 January 2024

*– Interview Phase:* 29 January 2024 –29 March 2024

*– Selection Phase (deliberation):* 30 March – 29 April 2024

*– Selection Phase (voting)*: 30 April – 7 May 2024

*– Announcement of selected candidate:* around 14 May 2024

* Further Information*

*
*

  Additional information and updated announcements will be added to the 
dedicated 2024 Seat 9 election 
page <https://aso.icann.org/2024-icann-board-elections 
<https://aso.icann.org/2024-icann-board-elections>> on the ASO website.

  Detailed procedures for election of individuals to the ICANN Board of 
Directors by the ASO AC can be found in Section 9 of the ASO AC 
Operating Procedures.

<https://aso.icann.org/documents/operational-documents/aso-ac-icann-board-selection-procedures/>

  If you have any questions about the elections or the election process, 
please contact secretariat [at] nro [dot] net.

References:

  – Address Supporting Organization Address Council (ASO AC): 
<https://aso.icann.org/aso-ac/>

– ASO Memorandum of Understanding: 
<https://aso.icann.org/documents/memorandums-of-understanding/>

– ICANN Bylaws: <https://www.icann.org/resources/pages/governance/bylaws-en>

– 2024 ICANN Seat 9 Election on the ASO Website: 
<https://aso.icann.org/2024-icann-board-elections>

-- 
--------------
LACNIC

www.lacnic.net
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20230915/d308cc1c/attachment-0001.htm>