[Ietf-lac] DRAFT: P2P Streaming protocol. Análisis sobre DRAFTs presentados

[InternetLibre at outlook.com]

Nicolás,

En "animus jocandi" contesto tu observación:

 >Me parece que la traducción está muy bien, Felicitaciones

Cual traducción? jaja! Yo que le puse corazón, cerebro, experiencia y 
sabiduría a mi escrito y tu me lo reduces a una mera "traducción"! 
jajaja! Estaba hablando from "the top of my head"... de memoria, era 
"me, myself and my very own" tratando de explicar algo... jaja! No se si 
sentirme halagado u ofendido porque pensaste que yo estaba traduciendo 
de algún lado todo ese rollo que envié! jaja! No hay "paltas" Nicolás! 
(no hay problema)... me has hecho sonrojarme y reirme (de mi mismo)... 
todo en uno!

Un abrazo!

Javier
(hoy contaré esta anecdota en el asilo de ancianos donde me tienen 
recluido... los jovenes piensan que los ancianos ya no pensamos! 
traducimos no mas! jaja!)




On 05/06/2013 04:08 p.m., Nicolas Ruiz wrote:
> On 06/05/2013 11:34 AM, InternetLibre at outlook.com wrote:
>
>> *Antecedentes
>>
>> *El P2P es un protocolo para transmitir archivos entre computadoras de
>> los usuarios
>> (sin necesidad de un servidor central que entrega los arechivos).
>>
>> Originalmente el protocolo fue desarrollado por el creador de lo que
>> conocemos
>> como "BitTorrent" (una sola persona, genial!). Luego se han echo varias
>> extensiones
>> y modificaciones para incorporarle el reconocimiento de los "peers" 
>> (otras
>> computadoras que contienen la información / archivo / documento que se
>> busca) como
>> fuentes de datos sobre donde encontrar la información o quien "tiene"
>> dicha info.
>> Algunos de las modificaciones adicionales eran "propietarios" y otras
>> nacieron
>> "con codigo abierto". Si no me equivoco en este momento todas estas
>> modificaciones (al menos las más difundidas) ya pasaron a ser una 
>> realidad
>> aceptada y son de amplio uso y conocimiento. Los más obscuros protocolos
>> se han
>> quedado en un ámbito de uso y difusión muy reducido.
>
> Me parece que la traducción está muy bien, Felicitaciones
>
> P2P no es un protocolo, sinó un término que describe una tecnología: 
> la diseminación/forwarding de información (archivos, tipicamente) de 
> manera distribuida. Es similar al uso del término IM con respecto a 
> que cubre múltiples protocolos e implementaciones. La primera 
> implementación exitosa (por ser reconocida ampliamente) fue Napster; 
> gnutella, eDonkey y bittorrent son otros de los primeros p2p.
>
> Si la memoria no me falla el termino original fue "end-user multicast" 
> por producir un resultado similar a multicast (pero por diferentes vias).
>
> salud
> nicolas
>
>
>>
>> _____________________________________________
>> Ietf-lac mailing list
>> Ietf-lac at lacnog.org
>> Cancelar suscripcion: ietf-lac-unsubscribe at lacnog.org
>>
>
> _____________________________________________
> Ietf-lac mailing list
> Ietf-lac at lacnog.org
> Cancelar suscripcion: ietf-lac-unsubscribe at lacnog.org
>
>
>


-- 
------------------------------------------------------------------
Javier Rodriguez
Por una mayor y mejor Internet(1995).
Internet libre, abierta, inclusiva y gratuita para todos (2013).
Fundador de eCOML at C | GAC  | ISOC-Perú | LimaNet | AxisNet | redPE
------------------------------------------------------------------
I believe in a bigger & better Internet (1995).
I work for an open, free, inclusive and cero cost internet (2013).
Founder of eCOML at C | GAC | ISOC-Peru | LimaNet | Axisnet | redPE
----------------------------------------------------------------
Computing (1980). PC business (1983). UUCP (1985). Internet (1990).
Commercial Internet (1995). eCommerce (2000). Net Intelligence (2003).
----------------------------------------------------------------------
@NetLiberum  InternetLibre at outlook.com
http://InternetLibrePeru.wordpress.com
http://paper.li/NetLiberum/1361689316
------------------------------------------------------------------