[LACNIC/Politicas] Sobre propuesta de transferencia de recursos IPv4 (LAC-2009-04)

[Scott Leibrand]

On Fri 5/7/2010 4:06 PM, Antonio M. Moreiras wrote:
>
>
> No ARIN há uma proposta (2010-1) para a criação de uma lista similar, 
> mas sem dados públicos, apenas para uso interno, com o objetivo de 
> atender as solicitações com blocos devolvidos. Procurei e não 
> encontrei propostas ou políticas existentes similares nos outros RIRs, 
> elas existem?

To clarify, ARIN draft policy 2010-1 is the Waiting List for Unmet IPv4 
Requests proposal.  It mostly deals with what is expected to be a large 
unmeetable demand for free IPv4 address space once the ARIN free pool 
starts running out.  It does not deal directly with the transfer market.

In addition, ARIN has a transfer policy similar to the one being 
proposed here.  Part of the implementation of the transfer policy is to 
create a transfer listing service 
(http://www.arin.net/resources/transfer_listing.html) where participants 
who agree to supply their contact information can be contacted by other 
qualified parties who may be seeking or currently holding corresponding 
numbering resources.

--
Tradução do Google para o Português:

Para esclarecer, ARIN projecto de política 2010-1 é a lista de espera 
para Unmet proposta Pedidos IPv4. É principalmente lida com o que se 
espera ser uma grande demanda unmeetable para espaço de endereços IPv4 
livres uma vez que o pool ARIN livre começa a esgotar-se. Não trata 
diretamente com o mercado de transferências.

Além disso, a ARIN tem uma política de transferência semelhante à que 
está sendo proposto aqui. Parte da execução da política de transferência 
é criar um serviço de listagem de transferência 
(http://www.arin.net/resources/transfer_listing.html), onde os 
participantes concordam que a fonte de suas informações de contato pode 
ser contactado por outras partes qualificadas, que podem estar buscando 
ou detendo actualmente correspondente recursos de numeração.

--
Traducción de Google a español:

Para aclarar, ARIN proyecto de política 2010-1 es la Lista de Espera 
para IPv4 propuesta Pide insatisfecha. En su mayoría se ocupa de lo que 
se espera que sea una gran demanda de espacio libre unmeetable dirección 
IPv4 una vez que la piscina ARIN libre se va agotando. No trata 
directamente con el mercado de fichajes.

Además, ARIN tiene una política de transferencia similar a la que aquí 
se propone. Parte de la aplicación de la política de transferencia es 
crear un servicio de listado de transferencia 
(http://www.arin.net/resources/transfer_listing.html) donde los 
participantes que estén dispuestos a entregar su información de contacto 
puede ser contactado por otros partidos calificados que puedan se busca 
o que ejerza los recursos de numeración correspondiente.

--
-Scott